Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-fire shut-down arming switch
Automatic detection system
Automatic fire
Automatic fire alarm device
Automatic fire detection alarm
Automatic fire detection system
Automatic fire door
Automatic fire extinguisher system
Automatic fire shut-down arm switch
Automatic perimeter
Automatically closing fire door
Automatism absence
Operational conduct of fire
Operational fire
Operational fire support
Quick fire
Rapid fire
Ripple fire
Running fire
Self-closing door
Self-closing fire door

Traduction de «automatic fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]

porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]


Automatic fire extinguisher system

système d'extinction d'incendie automatique


automatic fire detection alarm [ automatic fire alarm device ]

avertisseur d'incendie automatique [ avertisseur automatique d'incendie ]


automatic fire detection system | automatic detection system

installation de détection automatique | installation de détecteurs automatiques | réseau de détecteurs automatiques


ripple fire | automatic fire

tir en rafales (1) | feu en rafales (2) | tir en série (3) [ r ]


auto-fire shut-down arming switch [ automatic fire shut-down arm switch ]

interrupteur d'armement du coupe-feu automatique [ poussoir d'armement arrêt automatique incendie ]




operational conduct of fire | operational fire | operational fire support

combat opératif par le feu




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.

les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.


(2) Subject to subsection (4), every Class A ship shall be provided with a fire alarm or fire detection system that will be capable of indicating at one or more points in the ship the presence and the position of fire in any part of the ship that is inaccessible to the fire patrol so as to come rapidly to the notice of the master and the crew, except that in the case of any ship engaged on voyages not exceeding 48 hours duration, if the cargo holds are opened within that time, the holds may be deemed accessible to and included in the fire patrol and an automatic fire detecting system need not be fitted.

(2) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe A sera muni d’un système d’avertisseurs ou de détecteurs d’incendie pouvant signaler en un ou plusieurs endroits, là où l’attention du capitaine et de l’équipage sera rapidement attirée, la présence et le lieu d’un incendie dans toute partie inaccessible au service de ronde. Toutefois, s’il est affecté à des voyages d’une durée d’au plus 48 heures, les cales à marchandises, si elles sont ouvertes au cours de cette période, pourront être considérées comme accessibles au service de ronde et être comprises dans ce service, et il ne sera pas nécessaire d’installer un système de d ...[+++]


(2) Subject to subsection (4), every Class B ship shall be provided with a fire alarm or fire detection system that will be capable of indicating at one or more points in the ship the presence and the position of fire in any part of the ship that is inaccessible to the fire patrol so as to come rapidly to the notice of the master and the crew, except that in the case of any ship engaged on voyages of not over 48 hours duration, if the cargo holds are opened within that time, the holds may be deemed accessible to and included in the fire patrol and an automatic fire-detecting system need not be fitted.

(2) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe B sera muni d’un système d’avertisseurs ou de détecteurs d’incendie pouvant signaler en un ou plusieurs endroits du navire, là où l’attention du capitaine et de l’équipage sera rapidement attirée, la présence et le lieu d’un incendie dans toute partie du navire inaccessible au service de ronde. Toutefois, s’il est affecté à des voyages d’une durée d’au plus 48 heures, les cales à marchandises, si elles sont ouvertes au cours de cette période, pourront être considérées comme accessibles au service de ronde et être comprises dans ce service, et il ne sera pas nécessaire d’installer un système de d ...[+++]


72. There shall be fitted an automatic sprinkler and automatic fire alarm system that shall be effective for the protection against fire of all enclosed parts of a ship.

72. Il sera installé un système automatique de pulvérisation d’eau et d’alerte pouvant protéger efficacement contre l’incendie toutes les parties fermées du navire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Every fire detection system required by subsections (1) and (2) shall be selected, designed, installed and maintained in accordance with National Fire Prevention Association 72E, Standard on Automatic Fire Detectors.

(3) Tout système visé aux paragraphes (1) et (2) doit être choisi, conçu, installé et entretenu conformément à la norme 72E de la National Fire Prevention Association intitulée Standard on Automatic Fire Detectors.


(b) Method IIC: the fitting of an automatic sprinkler system and an automatic fire detection and alarm system in the accommodation and service spaces with no restriction on the type of internal division bulkheads; and

b) méthode IIC : les locaux d’habitation et les locaux de service comprennent un système automatique de gicleurs et un système automatique de détection et d’alerte d’incendie, et leurs cloisons intérieures ne sont soumises à aucune restriction; et


c.Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.

c.les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.


c.Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.

c.les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.


Note 3ML1 does not control weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.

Note 3:Le point ML1 ne vise pas les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques.


Automatic fire-detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre where the operation of mechanical ventilation for smoke control is different from the automatic operation of ventilation for the control of pollutants.

Des systèmes de détection automatique des incendies sont installés dans tous les tunnels ne disposant pas de poste de contrôle-commande, lorsque la mise en œuvre de la ventilation mécanique pour la maîtrise des fumées est différente de la mise en œuvre automatique de la ventilation pour la maîtrise des polluants.


w