The Canadian Coast Guard is a valuable Canadian resource, with more than 4,400 employees, supported by 5,100 auxiliary volunteers, operating 107 vessels, 27 helicopters and two fixed wing aircraft.
La Garde côtière est une ressource précieuse pour le Canada; elle compte plus de 4 400 employés, soutenus par 5 100 bénévoles auxiliaires, 107 navires, 27 hélicoptères et deux aéronefs à voilure fixe.