Our capacity to do more is the challenge that I have and wrestle with on an hourly and daily basis to ensure that I balance the burden carried on the shoulders of the men and women who wear a uniform with the burden that the country wants us to carry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Notre capacité d'en faire davantage es le défi que j'affronte quotidiennement car je dois m'assurer d'équilibrer le fardeau assumé par ces hommes et ces femmes en uniforme et le fardeau que le pays souhaite que nous assumions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

In thinking of the balancing and amending carried out in this bill, keep in mind that the same wording is included with respect to the criminal provisions of the proposed national regulator act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Au moment d'examiner l'équilibre assuré par le projet de loi et les modifications qu'il apporte, n'oubliez pas que le même libellé est utilisé dans les dispositions pénales du projet de loi relatif à la création d'un organisme national de réglementation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

One of the inherent flaws in NISA is that it takes a number of years of investment to build up an account balance that can carry you through a significant downturn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Un des défauts inhérents au CSRN est qu'il faut un certain nombre d'années pour arriver à accumuler sur son compte une somme suffisante pour pouvoir tenir le coup en cas de crise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, the balance to be carried over should be defined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Par conséquent, le solde à reporter devrait être défini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In order to ensure a balanced budget, any surplus of the Union's revenue over total actual expenditure during a financial year should be carried over to the following financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

Pour garantir l'équilibre budgétaire, tout excédent éventuel de recettes de l'Union sur l'ensemble des dépenses effectives au cours d'un exercice devrait être reporté sur l'exercice suivant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

Balance to be carried over (in national currency)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

Solde à reporter (en monnaie nationale)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-05]

1. The balance of the surplus after deduction of the allocation to the legal reserve, of any sums paid out in dividends and of any losses carried over, with the addition of any surpluses carried over and of any sums drawn from the reserves, shall constitute the profits available for distribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

1. Le solde de l'excédent après dotation à la réserve légale, éventuellement diminué des sommes ristournées, le cas échéant augmenté des reports bénéficiaires et des prélèvements sur les réserves, ou diminué des reports de pertes, constituent les résultats distribuables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

4. Where off-balance-sheet items carry explicit guarantees, they shall be weighted as if they had been incurred on behalf of the guarantor rather than the counterparty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

4. Quand les éléments de hors bilan font l'objet d'une garantie explicite, ils sont pondérés comme s'ils avaient été contractés pour le compte du garant et non de la contrepartie réelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

Depending on the balance that is carried this can either be a negligible portion of the interest or it can be a fairly high portion and it would be incumbent on the financial institutions to indicate the actual costs very clearly up front.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

Selon le solde reporté, l'intérêt peut être négligeable ou assez élevé. J'estime qu'il incombe aux institutions financières d'indiquer clairement à combien s'élèvent les coûts réels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-06]

As you see, we have some important statistics in terms of what types of balances they are carrying. The median amount is between $1,000 and $3,000, but as you can see, 25% are less than $1,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Des chiffres détaillent par ailleurs le solde maintenu par l'autre 39 p. 100. Le solde moyen se situe entre 1 000 $ et 3 000 $ et, dans 25 p. 100 des cas, le solde est inférieur à 1 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'balance to be carried over' ->

Date index: 2023-08-16