Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Activités des banques centrales
BCE
Banque centrale
Banque centrale américaine
Banque centrale des États-Unis
Banque centrale européenne
Banque d'émission
Banque de réserve fédérale
Banque fédérale
Banque fédérale de réserve
Banque nationale
Base monétaire
Comité des gouverneurs des banques centrales
FED
Federal Reserve System
Gouverneur de la banque centrale
Gouverneure de la banque centrale
Gouverneure de la banque nationale
Liquidité bancaire
Monnaie banque centrale
Monnaie centrale
Monnaie de base
Monnaie de la banque centrale
Monnaie externe
Monnaie primaire
Monnaie à grande puissance
Monnaie à haute puissance
Réserve fédérale
Réserve fédérale américaine
Réserve fédérale des Etats-Unis
Réserve fédérale des États-Unis
SEBC
Système de réserve fédérale
Système européen de banques centrales

Traduction de «banque centrale américaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]

Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]


Réserve fédérale américaine | Réserve fédérale des États-Unis | Réserve fédérale | Banque centrale américaine | Banque centrale des États-Unis | Banque fédérale de réserve | Banque de réserve fédérale

Federal Reserve System | FRS | Fed | Federal Reserve bank


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]


gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers


Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

European Central Bank [ ECB [acronym] ]


Système européen de banques centrales [ SEBC ]

European System of Central Banks [ ESCB ]


base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money


comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

Committee of Governors of the Central Banks | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quand il a comparu devant le comité du Congrès la semaine dernière, Ralph Nader a cité une étude de la Banque centrale américaine, selon laquelle les grandes banques accordent rarement des prêts commerciaux et industriels à des PME.

In testimony last week before the committee Ralph Nader cited a federal reserve board study which concluded that large banking companies made very few commercial and industrial loans to small business borrowers.


1. Le Système fédéral de réserve (la Fed) La banque centrale américaine (la Fed) réunit 12 banques fédérales de réserve (Boston, New York, Philadelphie, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, Minneapolis, Kansas City, Dallas et San Francisco). Elle est administrée par le Conseil des Gouverneurs, composé de sept membres et présidé par Alan Greenspan.

1. The Federal Reserve Board (the Fed) and the 12 Federal Reserve Banks (Boston, New York, Philadelphia, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, Minneapolis, Kansas City, Dallas, San Francisco) constitute the central bank of the U.S. The Fed is run by a seven-member board of governors, chaired by Alan Greenspan


À cet égard, je pense que la Banque du Canada et la banque centrale américaine ont indiqué la voie à suivre en réduisant substantiellement les taux directeurs, ce qui a provoqué une baisse substantielle des taux d'intérêt pour les prêts hypothécaires et les prêts personnels.

In this regard, I believe that the Bank of Canada and the United States central bank have showed us the way by sharply reducing their guide rates, which led to a sizeable reduction of interest rates on mortgages and personal loans.


Plus récemment, la faiblesse du dollar était due à la crainte des marchés de change étrangers que la banque centrale américaine soit obligée de resserrer sa politique monétaire et de majorer les taux d'intérêt plus agressivement que ne le ferait la Banque du Canada.

More recently, I think the weakness in the dollar has been the concern on the part of foreign currency markets that the U.S. Fed would be required to act more aggressively in tightening monetary policy and raising interest rates than the Bank of Canada would.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je dirais que la BCE apprécie les déclarations récentes des autorités américaines, c’est-à-dire du secrétaire au Trésor américain et du président de la banque centrale américaine, qui ont rappelé qu’un dollar fort vis-à-vis des autres grandes devises convertibles est dans l’intérêt des États-Unis.

Let me say that the ECB appreciates the recent statements by the US authorities, namely the Secretary of the US Treasury and the Chairman of the Federal Reserve, reiterating that a strong dollar vis-à-vis the other major convertible currencies is in the interests of the United States.


La politique de la Banque centrale européenne est nuisible car elle se donne comme unique objectif le plus faible taux d’inflation possible, alors qu’elle devrait inclure des éléments de politique structurelle tels que la croissance, comme le fait la Banque centrale américaine.

The European Central Bank is harmful because its sole aim is to have the lowest inflation rate possible, when it should include structural policy elements such as growth, as the US Federal Reserve does.


30. considère que le dialogue monétaire entre le Parlement et la BCE a été un succès qu'il convient de consolider encore; souligne que la mise en œuvre de la responsabilité ex post de la BCE revêt une importance capitale pour la confiance des marchés financiers et, partant, leur stabilité et qu'il importe que la communication extérieure assure la cohésion du directoire et du conseil des gouverneurs de la BCE; se prononce en faveur d'une politique d'information, axée sur les objectifs, de la BCE vis-à-vis du Parlement, du Conseil et de la Commission; souligne expressément que la demande d'amélioration de la politique de communication de la BCE ne saurait être dissociée de la préservation de l'indépendance de la BCE et de ses organes; rap ...[+++]

30. Considers that the monetary policy dialogue between Parliament and the ECB has been a success, and one which should be built on further; emphasises that the ex post accountability of the ECB is of primordial importance for confidence, and hence stability, on the financial markets; it is important for the unity of the Executive Board and the Governing Council to continue to be assured in their public presentation; supports a targeted information policy on the part of the ECB vis-à-vis the Parliament, the Council and the Commission; stresses very strongly that the call for improvements in the ECB's communication policy must be seen ...[+++]


J'espère que la Banque centrale européenne va aussi désormais exiger la stabilité financière et que, contrairement à la banque centrale américaine, elle ne va pas encore soutenir la formation de bulles spéculatives par la politique monétaire.

It counts for a lot with me that the European Central Bank should continue to promote financial stability and, unlike the American Federal Reserve, should not allow its monetary policy to support the creation of speculative bubbles.


La Banque centrale européenne est dans une autre situation que la banque centrale américaine.

The European Central Bank's position is not the same as that of the US Federal Reserve Bank.


De la Banque centrale américaine : M. Richard Spillenkothen, directeur, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. Edward C. Ettin, directeur adjoint, Division de la recherche et des statistiques; M. Larry J. Promisel, conseiller principal, Division des finances internationales; M. Roget T. Cole, directeur adjoint, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. William A. Ryback, directeur adjoint, Contrôle et demandes internationales, Division du contrôle et de la réglementation des banques.

From the Federal Reserve Board: Richard Spillenkothen, Director, Division of Bank Supervision and Regulation; Edward C. Ettin, Deputy Director, Division of research and Statistics; Larry J. Promisel, Senior Adviser, Division of International Finance; Roget T. Cole, Associate Director, Division of Banking Supervision and Regulation; and William A. Ryback, Associate Director, International Supervision and Applications, Division of Banking Supervision and Regulation.


w