The bill includes a number of changes to the bargaining cycle designed to speed up the system, improve flexibility and encourage earlier settlement of disputes.
Ce projet de loi apporte au cycle de négociations un certain nombre de changements destinés à accélérer le processus, à en accroître la souplesse et à favoriser un règlement plus rapide des différends.