Il est apparu que le règlement 974/98 sur l'introduction de l'euro offrait un cadre solide durant la période de basculement liée à l'adoption de l'euro comme monnaie unique dans l'ensemble des pays qui sont actuellement membres de la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Regulation 974/98 on the introduction of the euro has proved to be a sound legal framework during the change-over period in the context of the adoption of the euro as a single currency in all current euro area countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

La Commission a publié aujourd'hui pour la première fois des informations très complètes sur les modalités du basculement vers la monnaie unique dans la zone euro, abordant des questions telles que la fin du cours légal des billets et pièces libellés en monnaie nationale, les coupures libellées en euros disponibles dans les distributeurs automatiques de billets dans chaque État membre, les modalités de distribution de kits de pièces en euros aux citoyens avant le 1er janvier 2002 et les modalités du retrait de la circulation des pièces libellées en monnaie nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

The Commission has published today for the first time comprehensive information on the cash changeover arrangements in the euro-zone covering issues such as the end date of the legal tender of the national banknotes and coins, €-banknote denominations to be offered by ATM machines in each member state, arrangements for distribution of €-coin kits to citizens prior to 1 January 2002 and arrangements for the withdrawal of national coins from circulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

Une enquête Eurobaromètre publiée simultanément avec la communication confirme les tendances déjà amorcées au cours de l'automne : les opinions suédoises et danoises ont basculé en faveur de la monnaie unique ; au Royaume-Uni, l'évolution est plus lente et le scepticisme reste largement dominant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

A Eurobarometer survey published at the same time as the communication confirms the trends which were already appearing in the autumn: the Swedish and Danish public have switched their support to the single currency; in the United Kingdom the movement is slower and the opponents are still in a large majority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-05]

Le Président du Conseil ECOFIN recommande au Conseil européen : - de mandater le Conseil ECOFIN pour définir, en concertation avec la Commission et l'IME, un scénario de référence qui garantirait le plein respect du Traité, condition de l'irréversibilité nécessaire à l'entrée en troisième phase, afin de faire rapport au Conseil européen de Madrid en décembre 1995, - de demander à la Commission de procéder aux consultations nécessaires en vue de faire rapport au Conseil européen de Madrid, - de prendre acte des travaux déjà accomplis sur la définition des caractéristiques techniques des pièces et demander au Conseil ECOFIN de poursuivre tous les travaux nécessaires, - de demander au Etats membres de prendre toutes les dispositions utiles pou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

The President of the ECOFIN Council recommended to the European Council that it: - instruct the ECOFIN Council to define, in consultation with the Commission and the EMI, a reference scenario guaranteeing full compliance with the Treaty, this being a pre-condition for the irreversibility necessary at the start of stage 3, with a view to reporting back to the Madrid European Council in December 1995; - ask the Commission to undertake the necessary consultations with a view to reporting back to the European Council in Madrid; - note the work already completed on defining the technical characteristics of coins and ask the ECOFIN Council to continue with all the necess ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que lors d'un entretien à bâtons rompus accordé le 3 octobre dernier au quotidien La Repubblica, l'ex-président de la Commission européenne (1999-2004), Romano Prodi, a déclaré, à propos de la monnaie unique, ce qui suit: "Les Allemands .ont accepté l'euro parce qu'ils considèrent que cette monnaie est avant tout la leur, soit le mark auquel un autre nom a été donné, à tel point que la Bundesbank, la banque centrale allemande, s'oppose à la politique de Mario Draghi qui, au contraire, considère l'eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

A. whereas, in a wide-ranging interview published on 3 October in the daily newspaper La Repubblica, former European Commission President (1999-2004) Romano Prodi said of the single currency: ‘The Germans .accepted the euro because they regard it primarily as their own currency, the Mark under another name, because the Bundesbank, the German Central Bank, is opposed to the policy of Draghi, who on the contrary regards the euro as the real European currency’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-31]

1. estime que, compte tenu de ce qui précède et des résultats économiques dramatiques enregistrés depuis l'adoption de l'euro jusqu'à ce jour, les institutions européenne doivent entamer un débat sérieux et urgent sur la question de l'abandon de la monnaie unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

1. Considers that, in view of the above and of the alarming economic impact of the adoption of the euro to date, the European Institutions should launch a serious and urgent debate on the question of abandoning the single currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-31]

En effet, plus la zone euro s'étendra, plus il sera difficile à la monnaie unique de représenter des nations très diverses, et plus on s'apercevra qu'il serait plus simple d'assouplir le système en faisant évoluer l'euro vers une simple monnaie commune, se superposant aux monnaies nationales avec une certaine flexibilité, sans les éliminer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

The fact is, the more the euro zone is extended, the harder it will be for the single currency to represent nations which are very different, and the more it will be recognised that it would be much simpler to make the system more flexible by having the euro develop into simply a common currency, overlapping with the national currencies with a degree of flexibility but not replacing them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

L’existence d’un marché unique et d’une monnaie unique implique que cette monnaie –l’euro- ait la même valeur dans tous les pays qui forment la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

The existence of a single market and a single currency presupposes that the currency in question – the euro – has the same value in all of the euro area countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

La stratégie de communication adoptée devrait avoir un double objectif : * convaincre le public des avantages de la monnaie unique ; * expliquer aux citoyens quelles seront pour eux les conséquences directes du basculement, de manière à dissiper leurs inquiétudes et à leur donner une vision claire de l'ensemble du processus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Communications strategy should have two objectives: * to convince people of the benefits of the single currency. * to explain how the changeover will affect people directly so as to reduce their anxieties and ensure that they understand the process fully.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

4. Concernant le calendrier d'introduction de la monnaie unique, le Groupe a exprimé une nette préférence pour un passage rapide reposant sur un petit nombre d'étapes c'est à dire se rapprocher le plus possible d'un basculement général et simultané, tout en tenant compte du délai nécessaire d'adaptation initial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Concerning the timetable for the introduction of the single currency, the Group expressed a preference for the rapid introduction of the currency in the smallest number of steps, i.e. the best approximation of a big bang after the necessary initial delay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : basculement vers la monnaie unique monnaie unique passage à la monnaie unique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

basculement vers la monnaie unique ->

Date index: 2021-12-11