(1) “baseline condition” means the condition of the natural resources and services that existed before the damage occurred, estimated on the basis of historical data, reference data, control data, or data on incremental changes (such as the number of dead animals), alone or in combination, as appropriate;
1) "état initial": l'état des ressources naturelles et des services qui existaient avant que le dommage ne survienne, estimé à l'aide de données historiques, de données de référence, de données de contrôle ou de données relatives aux évolutions à la hausse (par exemple, le nombre d'animaux morts), seules ou combinées, selon le cas;