Par exemple les questions de sécurité énergétique aux États-Unis, dans le contexte de la volonté de ne plus compter sur le pétrole du Moyen-Orient, contribuent non seulement à accroître les investissements dans les énergies renouvelables mais aussi, bien évidemment, à intensifier le recours à des sources non conventionnelles de carburant fossile, comme les sables bitumineux et le charbon gazéifié.
For example, energy security issues in the U.S. vis-à-vis not relying on Middle East oil are not only working to increase investments in renewables; they are also, of course, working to increase reliance on non-conventional fossil fuel sources, such as the oil sands and gasified coal.