Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent biologique de dégradation des hydrocarbures
Agent de biodégradation des hydrocarbures
Antifibrinolytique
Biodégradable par l'oxygène
Biodégradable par oxydation
Biodégradateur d'hydrocarbures
Biodégradation
Biodétérioration
Biolyse
Décomposition biologique
Dégradation
Dégradation bactérienne
Dégradation biochimique
Dégradation biologique
Dégradation microbiologique
Film biodégradable
Microorganisme dégradateur d'hydrocarbures
Paillis biodégradable
Se biodégrader
Se dégrader biologiquement

Traduction de «biodégradation dégradation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
biodégradation [ dégradation biochimique | dégradation biologique | décomposition biologique | dégradation bactérienne | dégradation microbiologique ]

biological degradation [ biodegradation | biological breakdown | biological decomposition | biological decay | biological deterioration | degradation ]


biodégradation | dégradation de certaines substances par des organismes vivants

biodegradation | bio-degrading


biodégradation | dégradation biologique | décomposition biologique

biodegradation | biological degradation | biological decomposition


biodégradation | biodétérioration | biolyse | dégradation biologique

biodegradation | biological degradation


se biodégrader | se dégrader biologiquement

biodegrade


agent biologique de dégradation des hydrocarbures [ agent de biodégradation des hydrocarbures | microorganisme dégradateur d'hydrocarbures | biodégradateur d'hydrocarbures ]

biological hydrocarbon digestant


biodégradable par oxydation | biodégradable par l'oxygène

biooxygen degradable


paillis biodégradable [ film biodégradable ]

biodegradable mulch film [ biodegradable mulch | biodegradable film ]




antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

antifibrinolytic | drug to stop breakdown of blood clots
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d'un mélange dans l'environnement, soit par biodégradation, soit par d'autres processus, tels que l'oxydation ou l'hydrolyse.

Persistence and degradability is the potential for the substance or the appropriate substances in a mixture to degrade in the environment, either through biodegradation or other processes, such as oxidation or hydrolysis.


Les plastiques "oxo-biodégradables" ne se dégradent pas dans la nature, ils ne font que se fragmenter en formant des microplastiques secondaires.

“Oxo-biodegradable” plastics do not biodegrade in the natural environment, but only fragment into secondary microplastics.


Il convient de préciser que l'emploi, à des fins d'emballage, de plastiques "oxo-biodégradables" - qui ne se dégradent pas en réalité mais se fragmentent en formant des microplastiques secondaires - ne devrait pas être autorisé.

It should be clarified that "oxo-biodegrable" plastics - which in fact do not degrade but only fragment into secondary microplastics - should disqualify as a packaging material.


8. rappelle que, dans un monde où les ressources naturelles et les terres cultivables se font de plus en plus rares, la durabilité passe par une réduction en valeur absolue de l'utilisation des ressources et non par un simple remplacement de certaines d'entre elles par d'autres; souligne qu'en ce qui concerne les matières plastiques biodégradables, les bioplastiques et les matières plastiques compostables, des mesures adéquates devraient être adoptées en vue de les promouvoir, pour autant que leur production n'influence pas négativement la production agricole destinée à la consommation humaine e ...[+++]

8. Points out that, in a world in which natural resources, including arable land, are increasingly scarce, sustainability means consuming fewer resources in absolute terms, and not merely replacing one resource with another; stresses that in the case of biodegradable, bio-based and compostable plastics adequate measures should be adopted to promote them, provided their production does not impact negatively on agricultural output for human or animal consumption or on the environment; also stresses the need to build upon already recognised European standards (i.e. CEN 13432) in order to enable a clearer differentiation between degradable ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’une des façons de démontrer la dégradation rapide consiste à utiliser les essais de dépistage de la biodégradation pour déterminer si une substance organique est “facilement biodégradable”.

One way of demonstrating rapid degradation utilises the biodegradation screening tests designed to determine whether an organic substance is “readily biodegradable”.


Ces niveaux de biodégradation doivent être atteints dans les 10 jours qui suivent le début de la dégradation, c’est-à-dire au stade où 10 % de la substance sont dégradés, à moins que la substance ne soit identifiée comme une UVCB ou une substance complexe à plusieurs composants à structure similaire.

These levels of biodegradation must be achieved within 10 days of the start of degradation which point is taken as the time when 10 % of the substance has been degraded, unless the substance is identified as an UVCB or as a complex, multi-constituent substance with structurally similar constituents.


Les nombreuses données disponibles sous la forme de demi-vies de dégradation peuvent aussi être utilisées dans la définition de la dégradation rapide, à condition que la biodégradation ultime de la substance, c’est-à-dire sa minéralisation complète, soit réalisée.

Many degradation data are available in the form of degradation half-lives and these can be used in defining rapid degradation provided that ultimate biodegradation of the substance, i.e. full mineralisation, is achieved.


La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d’un mélange dans l’environnement, soit par biodégradation, soit par d’autres processus, tels que l’oxydation ou l’hydrolyse.

Persistence and degradability is the potential for the substance or the appropriate substances in a mixture to degrade in the environment, either through biodegradation or other processes such as oxidation or hydrolysis.


"biodégradation finale en aérobiose": le niveau de biodégradation obtenu quand l'agent de surface est totalement dégradé par des micro-organismes en présence d'oxygène avec, pour résultat, sa décomposition en dioxyde de carbone, en eau et en sels minéraux de tout autre élément présent (minéralisation), mesurée par les méthodes d'essai visées à l'annexe III, et en nouveaux constituants cellulaires microbiens (biomasse);

"Ultimate aerobic biodegradation" means the level of biodegradation achieved when the surfactant is totally used by micro-organisms in the presence of oxygen resulting in its breakdown to carbon dioxide, water and mineral salts of any other elements present (mineralisation), as measured by test methods listed in Annex III, and new microbial cellular constituents (biomass).


"Biodégradation finale en aérobiose": le niveau de biodégradation obtenu quand l'agent de surface est totalement dégradé par des micro-organismes en présence d'oxygène avec, pour résultat, sa décomposition en dioxyde de carbone, en eau et en sels minéraux de tout autre élément présent (minéralisation), mesurée par les méthodes d'essai visées à l'annexe III, et en nouveaux constituants cellulaires microbiens (biomasse).

9 ". Ultimate aerobic biodegradation" means the level of biodegradation achieved when the surfactant is totally degraded by micro-organisms in the presence of oxygen resulting in its breakdown into carbon dioxide, water and mineral salts of any other elements present (mineralisation), as measured via the test methods listed in Annex III, and new microbial cellular constituents (biomass);


w