Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asian shark catfish
Barbs
Benzo blue
Blue birds
Blue bullets
Blue cheese
Blue devils
Blue dog
Blue dolls
Blue heaven
Blue pointer
Blue pointer shark
Blue shark
Blue tips
Blue whaler
Blue-veined cheese
Blues
Bluntnose sixgill shark
Bonnethead sharks
Bonnetheads
Bresse blue
Chlorazol blue
Danish blue
Diamine blue
Dianil b H. 3G.
Great blue shark
Greatblue shark
Hammerhead sharks
Iridescent shark
Mako
Mako shark
Red devils
Roquefort
Scoophead sharks
Shark's-teeth
Shark's-teeth scrim
Shark's-tooth
Shark's-tooth scrim
Sharp-nosed mackerel shark
Siamese shark
Sixgill shark
Stilton
Sutchi catfish
Trypan blue
Yellow jackets

Traduction de «blue shark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blue shark [ blue dog | blue pointer | blue pointer shark | greatblue shark ]

requin bleu [ peau bleue ]


blue shark | blue whaler | great blue shark

peau bleue | requin bleu | requin peau bleue


shark's-tooth scrim [ shark's-teeth scrim | shark's-tooth | shark's-teeth ]

tulle gobelin [ tulle à motifs en forme de dents de requin | horizon ]


sutchi catfish | iridescent shark | Siamese shark | Asian shark catfish

silure-requin | pangasius requin | poisson-chat du Mékong


barbs | blue birds | blue bullets | blue devils | blue dolls | blue heaven | blue tips | blues | red devils | yellow jackets

blue birds | blue devils | blues | yellow jackets


trypan blue [ azidine blue, 3 B | benzamine blue, 3 B | benzo blue | chlorazol blue | Congo blue, 3 B | diamine blue | dianil b H. 3G. | naphthamine blue, 3 B. X. | Niagara blue, 3 B. X. ]

bleu trypan [ bleu de naphtamine | bleu Niagara | Dianil ]


bonnethead sharks | bonnetheads | hammerhead sharks | scoophead sharks

requins-marteaux | sphyrnidés






blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Whilst purse seines and pole and line gears rarely catch sharks, the surface longliners have a high catch rate at around 68 percent, compared to the 30 percent of the stated target catch of swordfish and tunas. This shark catch is around 31,000 t per annum, mostly consisting of blue shark ( Prionace glauca ) and shortfin mako ( Isurus oxyrinchus ), with blue shark alone representing 75% of all shark catches.

Si les senneurs à senne tournante et les canneurs capturent rarement des requins, les palangriers de surface ont un taux élevé de capture de requins (68 % environ) par rapport au taux de capture pour les espèces cibles déclarées, à savoir l'espadon et le thon (30 %). La capture de requins avoisine les 31 000 tonnes par an. Les principales espèces concernées sont le requin bleu ( Prionace glauca ) et le requin mako à nageoires courtes ( Isurus oxyrinchus ), le requin bleu représentant à lui seul 75 % du total des captures de requins.


The shark component is dominated by blue shark ( Prionace glauca ), which represents up to 88% of total shark catches.

La principale espèce de requin concernée est le requin bleu ( Prionace glauca ), qui représente jusqu'à 88 % du total des captures de requins.


As in the Atlantic and Indian Oceans, blue shark ( Prionace glauca ) and shortfin mako ( Isurus oxyrinchus ) are the most prevalent pelagic sharks in the catches and landings of surface longliners operating in the Pacific ocean.

Comme dans l'Atlantique et dans l'océan Indien, les principales espèces de requins pélagiques présentes dans les captures et les débarquements des palangriers de surface opérant dans l'océan Pacifique sont le requin bleu ( Prionace glauca ) et le requin mako à nageoires courtes ( Isurus oxyrinchus ).


4. Notes that some shark species (particularly blue shark and shortfin mako, which represent 99 % of total catches) listed in Annex 1 to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea are main species targeted by the EU surface long-line fleet and that the Standing Committee on Research and Statistics (SCRS) of ICCAT considers that they are exploited within safe biological limits; calls on the Commission to report to Parliament on the actions taken by the Joint Committee in response to the science-based study to be carried out as described in Article 4, paragraph 6 of the Annex to the Protocol, in order to have guarantees that ...[+++]

4. fait observer que certaines espèces de requins (en particulier le requin bleu et le requin-taupe bleu, qui représentent 99 % des captures totales), répertoriées à l'annexe 1 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, figurent parmi les principales espèces pêchées par la flotte de palangriers de surface et que le comité permanent de la recherche et des statistiques (CPRS) de la CICTA estime qu'elles sont exploitées dans des limites biologiques raisonnables; demande à la Commission d'informer le Parlement des actions entreprises par la commission mixte dans le prolongement de l'étude scientifique qui doit être m ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2c) Blue shark (Priconace glauca) and shortfin mako (Isuras oxyrinchus), classified by the IUCN as "near-threatened" and "vulnerable" respectively, are currently the predominant species captured by the European fleet, with blue shark accounting for circa 70 % of the total of reported shark landings.

(2 quater) Le requin bleu (priconace glauca) et le requin-maquereau (isuras oxyrinchus), classés par l'UICN respectivement dans les catégories "quasi menacé" et "vulnérable", sont aujourd'hui les espèces les plus capturées par la flotte européenne, le requin bleu représentant près de 70 % du nombre total de débarquements de requins signalés.


6. Calls on the Commission to put before the European Parliament and the Council within the next six months a proposal for amending Regulation (EC) No 1185/2003 in line with the majority of scientific analyses of shark fin to carcass ratios for Atlantic sharks, including the blue shark (Prionacea glauca), which conclude that a 5% fin to dressed weight (approximately 2.0% of live weight) ratio is an appropriate upper limit for mixed shark fisheries;

6. invite la Commission à présenter au Parlement et au Conseil, dans un délai de six mois, une proposition de modification du règlement (CE) n° 1185/2003, conformément à la majeure partie des analyses scientifiques sur le coefficient nageoire/carcasse pour le requin de l'Atlantique, y compris le requin bleu (Prionace glauca), lesquelles concluent qu'un coefficient de 5 % entre nageoire et poids paré (soit environ 2 % du poids vif) constitue un plafond approprié dans le cadre des pêches mixtes de requins;


6. Calls on the Commission to put before the European Parliament and the Council within the next six months a proposal for amending Regulation (EC) No 1185/2003 in line with the majority of scientific analyses of shark fin to carcass ratios for Atlantic sharks, including the blue shark (Prionacea glauca), which conclude that a 5% fin to dressed weight (approximately 2.0% of live weight) ratio is an appropriate upper limit for mixed shark fisheries;

6. invite la Commission à présenter au Parlement et au Conseil, dans un délai de six mois, une proposition de modification du règlement (CE) n° 1185/2003, conformément à la majeure partie des analyses scientifiques sur le coefficient nageoire/carcasse pour le requin de l'Atlantique, y compris le requin bleu (Prionace glauca), lesquelles concluent qu'un coefficient de 5 % entre nageoire et poids paré (soit environ 2 % du poids vif) constitue un plafond approprié dans le cadre des pêches mixtes de requins;


D. conscious, however, of evidence from the US and Canadian fishing fleets that when the fins of blue sharks (Prionace glauca ) are cut without meat or vertebrae left attached, then the ratio of fin weight to dressed weight is under 4%, and that the failure to trim excess flesh results in fins imported into Hong Kong from Europe commanding a lower average price per kilogram than those from the USA,

D. conscient cependant du fait que, d'après des informations émanant des flottes de pêche américaine et canadienne, lorsque les nageoires de requin bleu (Prionace glauca ) sont découpées sans qu'aucun morceau de chair ni aucune vertèbre n'y restent attachés, le pourcentage du poids des nageoires par rapport au poids paré reste en-deçà de 4 % et que l'échec à réduire l'excès de chair se traduit par la négociation des nageoires exportées d'Europe vers Hong-Kong à un prix moyen au kg inférieur à celui des nageoires en provenance des États-Unis,


‘1a) Member States shall transmit to the ICCAT Executive Secretariat in electronic form, with electronic access for the Commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by ICCAT, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks’.

«1 bis Les États membres transmettent, à des fins scientifiques, par voie informatique, au secrétariat exécutif de la CICTA, avec accès informatique à la Commission, des données de capture et d'effort telles que définies par la CICTA, notamment des estimations des rejets morts du requin taupe commun, du requin taupe bleu et du requin peau bleue».


1a) Member States shall transmit to the ICCAT Executive Secretariat in electronic form, with electronic access for the Commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by ICCAT, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks.

bis Les États membres transmettent, à des fins scientifiques, par voie informatique, au secrétariat exécutif de la CICTA, avec accès informatique à la Commission, des données de capture et d'effort telles que définies par la CICTA, notamment des estimations des rejets morts du requin taupe commun, du requin taupe bleu et du requin peau bleue.




D'autres ont cherché : asian shark catfish     bresse blue     congo blue     danish blue     niagara blue 3 b     roquefort     siamese shark     stilton     azidine blue     benzamine blue     benzo blue     blue birds     blue bullets     blue cheese     blue devils     blue dog     blue dolls     blue heaven     blue pointer     blue pointer shark     blue shark     blue tips     blue whaler     blue-veined cheese     bluntnose sixgill shark     bonnethead sharks     bonnetheads     chlorazol blue     diamine blue     dianil b h 3g     great blue shark     greatblue shark     hammerhead sharks     iridescent shark     mako shark     naphthamine blue 3 b     red devils     scoophead sharks     shark's-teeth     shark's-teeth scrim     shark's-tooth     shark's-tooth scrim     sharp-nosed mackerel shark     sixgill shark     sutchi catfish     trypan blue     yellow jackets     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'blue shark' ->

Date index: 2023-10-23
w