Monsieur Preete, vous avez dit que c'est le choix du consommateur qui motive l'étiquetage volontaire, pourtant, ce blé de force roux de printemps que nous exportons du Canada ainsi que des plaines du nord des États-Unis arrive dans des pays qui, dans leur grande majorité, exigent un étiquetage obligatoire pour le blé dur et le roux de printemps, comme par exemple l'Afrique du Nord et l'Union Européenne, entre autres.
Mr. Preete, your justification for voluntary labelling was consumer choice, yet that hard red spring wheat we export from both here and the northern plains of the United States goes to countries that overwhelmingly now demand mandatory labelling for durum and hard red spring, such as North Africa, for example, and the European Union and others.
