Mr. Speaker, the chair of the board of the National Battlefields Commission has just dropped a bomb, so to speak, in Quebec City, by threatening to drastically reduce the number of major events on the Plains of Abraham.
Monsieur le Président, la présidente du conseil d'administration de la Commission des champs de bataille nationaux vient de mettre le feu aux poudres à Québec — c'est le cas de le dire — en menaçant de réduire de façon drastique le nombre de grands événements sur les plaines d'Abraham.