Conclusion: Support for these concerns and similar concerns about Bill C-4 are consistent with the concerns of the majority of Canadian Wheat Board permit book holders and that fact is reflected by the Canadian Wheat Board advisory committee's position which, by the way, is a democratically elected body that is as close as we have come to having representation on Canadian Wheat Board issues.
Conclusion: Ces réserves et autres réserves similaires à l'égard du projet de loi C-4 vont dans le sens des critiques de la majorité des détenteurs de carnets de livraison de la Commission canadienne du blé et ce fait se reflète dans la position du comité consultatif de la Commission canadienne du blé, qui, soit dit en passant, est l'entité démocratiquement élue qui est encore ce que nous avons de mieux comme représentation pour les questions liées à la commission du blé.
