Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alignement des roues
Atterrisseur avant
Avant
Braquage commandé du train avant
Braquage de train AV
Commande d'orientation de l'atterrisseur avant
Commande d'orientation de la roue avant
Essieu avant
Essieu pont avant
Mécanicien d'avant-trains de véhicules automobiles
Mécanicien de trains avant de véhicules automobiles
Mécanicienne d'avant-trains de véhicules automobiles
Mécanicienne de trains avant de véhicules automobiles
Orientation commandée du train avant
Orientation de la roue avant
Orientation de train avant
Orientation du train avant
Orientation train avant
Partie avant
Roues jumelées de train avant
Réglage de la géométrie avant
Réglage de la géométrie du train avant
Réglage du parallélisme des roues
Réglage du train avant
Train avant
Train d'atterrissage avant
Volets de bord d'attaque avant différentiels

Traduction de «bord du train avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
orientation de train avant [ orientation train avant | commande d'orientation de l'atterrisseur avant | commande d'orientation de la roue avant | orientation commandée du train avant | braquage de train AV | braquage commandé du train avant ]

nose-wheel steering [ nose gear steering | nose wheel steering | nosewheel steering ]


mécanicien d'avant-trains de véhicules automobiles [ mécanicienne d'avant-trains de véhicules automobiles | mécanicien de trains avant de véhicules automobiles | mécanicienne de trains avant de véhicules automobiles ]

front-end systems automotive technician




essieu avant | essieu pont avant | train avant

front axle


train avant [ atterrisseur avant | train d'atterrissage avant ]

nose gear [ nose undercarriage | nose landing gear | nose LG ]


réglage du parallélisme des roues | réglage de la géométrie avant | réglage du train avant | réglage de la géométrie du train avant | alignement des roues

front wheel alignment


orientation de la roue avant | orientation du train avant

nosewheel steering


atterrisseur avant | train avant

nose-gear | N/G | nose gear | nose landing-gear


volets de bord d'attaque avant différentiels

differential leading edge flaps


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je ne dis pas qu'il faut tout faire comme en Europe; nous sommes en Amérique du Nord, et il est évident qu'il existe de grosses différences, mais là encore, si l'on prend le train pour se rendre de Londres à Paris, on constate que la police française monte à bord du train avant que celui-ci ne pénètre sur le territoire français.

I'm not going to say Europe is a total model for everything we need to do in North America—obviously there are enormous differences—but, again, if you take the Chunnel from London to Paris, French border police come right on the train before you even enter France.


M. Pierre Rouleau (vice-président, Conseil national 4000, TCA, Montréal): Je travaille personnellement à bord des trains et je vis fréquemment l'expérience: nous sommes retardés par les trains de marchandises qui sont devant ou derrière nous et qui ont le droit de passer avant nous.

Mr. Pierre Rouleau (Vice-president, National Council 4000, CAW, Montreal): Personally I work on trains and I often experience that kind of thing: we are delayed by freight trains which are ahead or behind us and which have the right to go before us.


M. Michel Guimond: Êtes-vous au courant que lors de l'atterrissage d'urgence d'un avion Fooker F-28—il faut que je fasse attention à ma prononciation, parce que le président m'a déjà repris—de Canadian Regional qui reliait Toronto à Québec, un voyant lumineux indiquait au pilote que le train avant n'était pas sorti et que l'agent de bord était incapable de transmettre les instructions?

Mr. Michel Guimond: Were you aware that a Canadian Regional Foooker F-28—I have to be watch how I pronounce this because the chair has already corrected me—traveling from Toronto to Quebec City had to make an emergency landing? A light on the dash indicated to the pilot that the aircraft's landing gear had failed to deploy.


– à bord du train sur le trajet entre les gares situées sur le territoire d'un pays tiers et les gares situées sur le territoire des États membres, dans la mesure où les personnes restent à bord du train".

on board the train during transit between stations on the territory of a third country and stations on the territory of the Member States, provided that the persons stay on board the train".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Les entreprises ferroviaires peuvent cependant offrir la possibilité d’acheter les billets à bord des trains, dans certains cas., sauf si l'accès au train ou au terminal est restreint, pour des raisons de sécurité, aux détenteurs de titres de transport valables, les entreprises ferroviaires peuvent offrir la possibilité d'acheter les billets à bord des trains, notamment lorsque le voyageur n'a pas pu acheter son billet à la gare de départ du fait que:

4. Unless, on security grounds, access to the train or the terminal is limited to holders of a valid ticket, railway undertakings shall offer the possibility to purchase tickets on the train, in particular if the passenger was unable to purchase his ticket at the railway station of departure on any of the following grounds:


prendre les dispositions de protection et d'alerte en cas d'accident de personne à bord du train;

take steps to protect the train and summon assistance in the event of an accident involving persons on board the train,


1. L'autorité compétente peut vérifier à tout moment à bord des trains circulant sur le territoire de sa compétence que le personnel de conduite est muni des documents délivrés conformément à la présente directive.

1. The competent authority may at any time take steps to verify, on board trains operating in its area of jurisdiction, that the driving personnel are in possession of the documents issued pursuant to this Directive.


à bord du train sur le trajet entre ces gares sur le territoire des États membres, dans la mesure où les personnes restent à bord du train dans la ou les gares précédentes.

on board the train during transit between the stations on the territory of the Member States, provided that the persons stay on board the train in the previous station/stations.


Réglons la question avant Noël. J'invite le ministre de la Justice à monter à bord du train.

I ask the Justice Minister to join the parade.


Le problème ne se pose pas vraiment lorsqu'ils sont à bord du train; c'est ce qui se passe avant — le repos, et le repos après; c'est ce qu'il faut probablement corriger.

The problem is not really while they're on the train; it's what happens before—the rest, and rest after—that has probably to be addressed.


w