Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte magique
Boîte noire
Coffret
Essai de boîte noire
Essai fonctionnel
Méthode de la boîte noire
Test boîte noire
Test de la boîte noire
Test fonctionnel
VCR
Veuve noire

Traduction de «boîte noire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essai de boîte noire | test boîte noire

black box testing


boîte noire [ veuve noire ]

black box [ black cipher ]






boîte noire contenant l'enregistrement des voix du cockpit | enregistreur des communications téléphoniques ou radiotéléphoniques | VCR [Abbr.]

voice recorder | VCR [Abbr.]






test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test


test de la boîte noire [ test boîte noire | test fonctionnel ]

black-box test [ opaque-box test | closed-box test | functional test ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le même ordre d'idées, l'installation éventuelle à bord des véhicules routiers, comme dans d'autres modes de transport, de dispositifs embarqués (« boîtes noires ») destinés à enregistrer les paramètres permettant d'expliquer les causes des accidents, rendra les automobilistes plus responsables, accélérera les procédures judiciaires après les accidents, réduira le coût des actions en justice et permettra de prendre des mesures préventives plus efficaces.

Similarly, the installation in road vehicles, as in other forms of transport, of on-board devices (black boxes) to record parameters which can explain the causes of accidents will make motorists more responsible, speed up court proceedings following accidents, lower the cost of court proceedings, and enable more effective preventive measures to be taken.


Concernant les enregistreurs (« boîtes noires »), leur installation à terme dans certaines catégories de véhicules routiers, comme pour les autres modes de transport, permettra de comprendre les causes techniques d'accidents, responsabilisera les automobilistes, accélérera les procédures judiciaires, consécutives aux accidents, en réduira les coûts et permettra de prendre des mesures préventives plus efficaces.

The installation of recording devices (black boxes) in certain categories of road vehicles, as in other forms of transport, will make it possible to understand the technical causes of accidents, make motorists more responsible, speed up court proceedings following accidents, lower the cost of court proceedings and enable more effective prevention measures to be taken.


d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents.


d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(7) Des progrès technologiques essentiels ont été réalisés dans le domaine des équipements de bord, qui permettent une identification automatique des navires (systèmes AIS) en vue d'un suivi renforcé des navires, ainsi que l'enregistrement des données du voyage (systèmes VDR ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes après accident.

(7) Key technological progress has been made in the area of on-board equipment allowing automatic identification of ships (AIS systems) for enhanced ship monitoring, as well as voyage data recording (VDR systems or "black boxes") to facilitate investigations following accidents.


d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents.


d’un enregistreur des données du voyage (VDR ou «boîtes noires») pour faciliter les enquêtes en cas d’accident.

a voyage data recorder (VDR) system (‘black box’) to facilitate investigations following accidents;


(13) Des progrès techniques essentiels ont été réalisés dans le domaine des équipements de bord, qui permettent l'enregistrement des données du voyage (grâce à des enregistreurs des données du voyage - systèmes VDR ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes après accidents.

(13) Essential technological progress has been made in the field of on-board equipment, which enables voyage data to be recorded (by means of voyage data recorder (VDR system) or "black boxes") in order to facilitate post-accident investigations.


- Rendre obligatoire pour les navires faisant escale dans les ports de la Communauté l'emport de boîtes noires (ou enregistreurs de données du voyage) afin de faciliter les enquêtes après accident, et contribuer ainsi à améliorer la politique de prévention des accidents maritimes.

- requiring ships calling at Community ports to carry black boxes (or voyage data recorders), in order to facilitate the investigation of accidents, and thereby contribute to improving accident prevention policy.


La présence de ces boîtes noires à bord sera rendue obligatoire de manière anticipée et élargie (navires de charge et navires en voyage domestique) par rapport aux normes de l'OMI.

These black boxes will be made mandatory sooner and more extensively (cargo ships and ships on domestic voyages) than required by IMO standards;




D'autres ont cherché : boîte magique     boîte noire     coffret     essai de boîte noire     essai fonctionnel     méthode de la boîte noire     test boîte noire     test de la boîte noire     test fonctionnel     veuve noire     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

boîte noire ->

Date index: 2022-01-17
w