On behalf of Transport Canada, Brian Bramah gave a brief outline of the legislation and regulations governing the three programs of air safety: the safety of the flying public; the security of terminals and runways, etc.; and, the security of aircraft.
Parlant au nom de Transports Canada, Brian Bramah livre un bref aperçu des lois et règlements régissant les trois programmes sur la sécurité aérienne : sécurité des passagers aériens, sécurité des terminaux, des pistes, etc., et sécurité des aéronefs.