Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Amis de la bière
Baigneur buveur et mouilleur
Buveur d'alcool
Buveur d'habitude
Buveur de bière
Buveur excessif
Buveur occasionnel
Buveur par habitude
Buveur toxicomane
Buveurs de bière
Consommateur excessif d'alcool
Non-buveur d'alcool
Ou buveurs invétérés
Parti Economique
Soi-disant
«alcooliques»

Traduction de «buveur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
















consommateur excessif d'alcool [ buveur excessif ]

alcohol abuser


Amis de la bière | Buveurs de bière | Parti Economique

Beer Lovers' Party
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Étant un buveur hautement qualifié—on pourrait même dire un buveur professionnel, mais c'est dans le passé, heureusement—on entend souvent l'expression «allons prendre un verre».

Being a fully qualified drinker—you might even say a professional drinker, and I can say that in the past tense, fortunately—one often hears the expression “We'll go for a drink”.


– (FR) Le peuple vigneron du Languedoc-Roussillon, de la Croix occitane sur fond rouge d'un siècle de révolte de 1907 à 1976, de Marcelin Albert à André Castéra, ce peuple qui va du Rhône à la Garonne, la Commission veut le faire disparaître pour installer sur ces terres les retraités de l'Europe anglo-saxonne, les buveurs de thé qui vont prendre la place des hommes des vendanges et du vin dans le Minervois, les Corbières, les Costières ou les vignes du Picpoul.

– (FR) The wine-growing people of Languedoc and Roussillon – of the red-grounded Cross of Toulouse, symbolising the century of revolt that began with Marcelin Albert in 1907 and continued with André Castéra in 1976, the people whose land stretches from the Rhone to the Garonne – are under threat from the European Commission.


Par exemple, les Britanniques, s'agissant de leurs habitudes de consommation, sont ce qu'on appelle des buveurs orgiaques.

The British, for instance, seen in terms of consumer habits, are what is called binge drinkers.


C’est l’histoire des premiers buveurs de vin.

It is the story of the first wine drinkers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sauf le respect que je porte à l'OMS, j'aimerais souligner que des analyses d'experts sont disponibles en l'espèce, telle que l'étude de l'équipe dirigée par M Fillmore publiée en 2006: ces études révèlent que l'analyse des bienfaits de l'alcool était fondée sur des données erronées et qu'elle comprenait, par exemple, des personnes plus âgées qui avaient arrêté de boire ou des buveurs occasionnels.

With due respect to the WHO, I would like to point out that there are expert analyses available on this topic, such as the study by the team lead by Mrs Fillmore that was published in 2006: these studies show that analysis of the benefits of alcohol was based on the wrong data and that it also included, for example, older people who have stopped drinking and casual drinkers.


En Autriche, nous sommes des buveurs intégrants.

We in Austria are so-called integrative drinkers.


Les études récentes sur l’intoxication (cinq consommations et plus en une seule occasion) révèlent que les épisodes d’intoxication sont rapportés majoritairement par les buveurs modérés (14 consommations et moins par semaine) et que ces buveurs modérés peuvent représenter jusqu’au tiers de l’ensemble des buveurs qui rapportent des problèmes reliés à l’alcool (Demers et Quesnel Vallée, 1998).

Recent studies on intoxication (five or more drinks on a single occasion) show that intoxication episodes are mostly reported by moderate drinkers (14 drinks or less per week) and that moderate drinkers may represent as much as one-third of all drinkers who report having alcohol problems (Demers and Quesnel Vallée, 1998).


La Commission propose un taux maximum de 0,50 mg/ml, ce qui abaisserait la limite appliquée dans la plupart des Etats membres, soit 0,80 mg/ml (le Portugal et les Pays-Bas appliquent 0,50 mg), mais permettrait de tenir compte des plus grands risques encourus par les jeunes conducteurs et les buveurs occasionnels dont les facultés peuvent être affectées par ce taux d'alcoolémie.

We must act to improve road safety and I am sure that the proposals we have put forward will make a significant contribution". Drinking and driving Between a third and a half of all fatal road accidents involving adults show that the driver had a significant (even if legal) level of alcohol in the blood. According to a recent OECD study, the percentage of drivers killed with an alcohol level above 0.80mg per ml of blood varies in member countries from 15 per cent to 45 per cent. The Commission proposes a maximum Community rate of 0.50mg per ml of blood. This would tighten up the limit in most member states, where the limit is 0.80mg, (Portugal and the N ...[+++]


Le taux d'alcool dans le cerveau d'un conducteur d'automobile ne saurait être assez bas, et bien des conducteurs ivres et dangereux sont des «buveurs mondains» et non des [soi-disant] «alcooliques» [ou buveurs invétérés].

There is no safe level for alcohol in the brains of automobile drivers, and many of the dangerous drunk drivers are “social drinkers” and not [so-called] “alcoholics” [or hard core].


Les résultats des recherches montrent une distinction claire entre les buveurs mondains responsables et une toute petite minorité de buveurs invétérés qui prennent le volant et sont à l'origine de la majorité des collisions, des blessures et des décès.

Research shows a clear distinction between socially responsible drinkers and a very small minority of hard-core drinking drivers who cause the majority of crashes, injuries, and fatalities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

buveur ->

Date index: 2024-01-04
w