Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditeur énergétique du bâtiment
Aéronautique navale
Aéronavale
Bâtiment
Bâtiment Juste Lipse
Bâtiment Justius Lipsius
Bâtiment Justus Lipsius
Bâtiment de combat
Bâtiment de combat de surface
Bâtiment de guerre
Construction
Construction d'immeuble
Construction de bâtiment
Diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment
Diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
Flotte de guerre
Force maritime
Force navale
Grand bâtiment de combat de surface
Immeuble
Implantation d'un bâtiment
Industrie de la construction
Industrie du bâtiment
Marine de guerre
Navire de combat
Navire de combat de surface
Piquetage d'un bâtiment
Tracement d'un bâtiment

Traduction de «bâtiment de combat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


grand bâtiment de combat de surface

major surface combatant


force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]

warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]


navire de combat de surface [ bâtiment de combat de surface ]

surface combatant


bâtiment [ construction | immeuble ]

building [ construction | construction(UNBIS) ]


industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

building industry [ building construction | construction industry ]


auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment

energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor


Bâtiment Juste Lipse | Bâtiment Justius Lipsius | Bâtiment Justus Lipsius

Justus Lipsius building | JL [Abbr.]


implantation d'un bâtiment | piquetage d'un bâtiment | tracement d'un bâtiment

setting out of a building


Médecine à bord des bâtiments dans des conditions de combat

Medicine aboard ships under combat conditions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je peux donner, comme exemple d'apport important, celui de la contribution à la campagne contre le terrorisme, dans le sillon des événements du 11 septembre, appelée l'opération APOLLO, lors que laquelle tous les grands bâtiments de combat de surface MARLANT, sauf deux, ont été déployés dans la mer d'Arabie sur plusieurs années.

Of recent significance was the contribution to thepost-9/11 campaign against terrorism known as Operation APOLLO, which saw all but two of MARLANT's major surface combatants deploy to the North Arabian Sea over several years.


Toutefois, dès qu’on commence à envisager les coûts d’opportunité et les contraintes budgétaires, on doit poser la question suivante: toute chose n’étant pas égale par ailleurs, les F-35 sont-ils le meilleur endroit où investir les fonds de la défense, comparativement à un projet de classe unique de bâtiment de combat ou de nouvelles capacités pour la force terrestre?

However, the minute you start introducing opportunity costs and budget constraints, then you have to start asking: all else not being equal, is the F-35 the best investment of our defence dollars, versus single-surface combatants, versus new capabilities for the land force?


Notre marine repose sur un nombre relativement petit de bâtiments de combat de surface, de sous-marins, d'hélicoptères et d'aéronefs de patrouille, en plus des installations de commandement, de soutien et de formation nécessaires à terre.

Our navy is built around a relatively small number of surface combatants, submarines, helicopters, and patrol aircraft, and the requisite command, support, and training facilities ashore.


C. considérant qu'à la suite des combats entre le groupe islamique du Fatah al Islam et l'armée libanaise au nord de Tripoli, plus de 12 000 réfugiés ont récemment fui le camp de Nahr el-Bared, puis le camp de réfugiés d'Ain al-Hilweh, la plupart d'entre eux se trouvant désormais dans un autre camp de réfugiés palestinien, celui de Beddawi, où plusieurs bâtiments publics ont également été mis à disposition par les autorités libanaises et où d'autres réfugiés ont été recueillis par la population locale et considérant qu'environ 15 000 ...[+++]

C. whereas, as a result of the fighting between the Islamic group Fatah al-Islam and the Lebanese army to the north of Tripoli, over 12 000 refugees recently fled the Nahr al‑Bared camp and, subsequently, the Ain al-Hilweh refugee camp, with most of them now living in another Palestinian refugee camp at Beddawi, where several public buildings have also been provided by the Lebanese authorities and other refugees have been taken in by the local population, and whereas some 15 000 refugees are still caught up in the fighting at Nahr al-Bared,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bush ose évoquer l'honneur et la morale et invoquer Dieu, alors qu'il a pris la plus inhumaine, la plus impardonnable des décisions, celle d'interrompre le désarmement pacifique de l'Irak pour lancer contre ce pays, épuisé par les guerres précédentes et par un embargo criminel, et dont la moitié de la population - on l'a dit - n'a pas quinze ans, 600 avions de combat, 70 bâtiments de guerre, 6 porte-avions, des colonnes de chars et 300 000 soldats.

President Bush brazenly refers to notions of honour and moral principles and appeals to God, when he has taken the most inhumane and inexcusable of decisions. He has decided to interrupt the peaceful disarmament of Iraq in order to launch an attack on a country worn down by previous wars and by a criminal embargo, where, we have been informed, 50% of the population is under fifteen years of age. President Bush plans to launch an attack against this country involving 600 fighter planes, 70 warships, 6 aircraft carriers, columns of tanks and 300 000 soldiers.


L'usage d'avions de combat dans les zones résidentielles, la destruction systématique par des missiles de bâtiments abritant les services de police et de sécurité de l'autorité palestinienne et les meurtres ciblés d'activistes palestiniens ne constituent pas des éléments convaincants d'une stratégie visant à la paix et à la sécurité.

Using combat aircraft in residential areas, launching missiles to systematically destroy buildings housing police and security services of the Palestinian Authority, and assassinating Palestinian activists are hardly convincing components in a strategy geared towards achieving peace and security.


Ces contributions, confirmées par les Quinze lors de la conférence du 20 novembre, constituent un réservoir de plus de 100.000 hommes, d’environ 400 avions de combat et 100 bâtiments navals.

These contributions, which were confirmed by the Fifteen at the conference on 20 November, form a pool of more than 100 000 men, around 400 combat aircraft and 100 naval vessels.


Tous les policiers qui devaient protéger le bâtiment de la télévision nationale pris d'assaut par les opposants au régime ont déposé leur équipement de combat. Ils ont ensuite fraternisé avec les manifestants.

All the police deployed to guard the state television building stormed by the protestors, have laid down their combat weapons and have allied themselves with the demonstrators.


Vam Robertson : Juste pour m'assurer d'être bien compris, le futur bâtiment de combat de surface et ce que l'on appelle le bâtiment de combat de surface de classe unique décrivent la même chose.

V. Adm. Robertson: Just to make sure I was clear, the future surface combatant and the so-called single class surface combatant are the same.


Ce carnet de commandes ouvre la voie, entre le gouvernement et les constructeurs, à des pourparlers qui ne visent pas uniquement un projet précis, tel que les bâtiments de la classe Halifax, le Navire de soutien interarmées, le Navire de patrouille extracôtiers/de l'Arctique, ou les bâtiments de combat de surface du Canada.

That order book allows for a conversation between government and industry that is not simply predicated upon one specific project, the Halifax class, Joint Support Ship, Arctic/Offshore Patrol Ship, or Canadian Surface Combatant.


w