Je ne parle pas simplement de la chasse et de la pêche, car ce sont deux activités que les Premières Nations pratiquaient beaucoup plus qu'aujourd'hui, mais des bénéfices tirés des activités d'exploitation forestière, d'exploitation minière, du tourisme et d'autres activités.
That's not simply from hunting and fishing, because that's something they were doing to a greater extent than they are now, but all of the benefits from logging, mining, tourism, the benefits from all of those things.