In Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements
and administrative procedures in the field of civil aviation (5), the concept of “home base”
for flight crew and cabin crew members is defined as the location nominated by the operator to the
crew member from where the
crew member normally starts and ends a duty period, or a series of duty periods, and where, under normal conditions, t
...[+++]he operator is not responsible for the accommodation of the crew member concerned.À l’annexe III du règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil du 16 décembre 1991 relatif à l’harmonisation de règl
es techniques et de procédures administratives dans le domaine de l’aviation civile (5), la notion de «base d’affectation» pour les membres de l’équipage de conduite
et de l’équipage de cabine est définie comme étant le lieu désigné par l’exploitant pour le membre d’équipage, où celui-ci commence et termine normalement un temps de service ou une série de temps de service et où, dans des circonstances normales, l’exploitant n’es
...[+++]t pas tenu de loger ce membre d’équipage.