(b) sont liées à l’accomplissement d’obligations militaires, à un détachement pour raisons de travail y compris dans le cadre d’une prestation de services transfrontalière, à l’accomplissement d’études ou de recherches, à une maladie grave, une grossesse ou une maternité, ou
related to the discharge of military obligations, detachment for employment purposes, including the provision of cross-border services, studies, with the exception of study for a doctorate, or research, serious illness, pregnancy or maternity; or