Traduction de «canal d'évacuation de crue » (Français → Anglais) :

Il y a bien sûr les transferts de péréquation, mais le gouvernement fédéral utilise aussi son pouvoir de dépenser pour venir en aide aux provinces qui subissent des catastrophes, pour venir en aide aux provinces qui doivent effectuer des dépenses majeures en immobilisations—nous l'avons vu avec le canal d'évacuation des crues, par exemple—ainsi que pour aider des provinces dans d'autres secteurs en versant des contributions importantes dans des installations telles que le Centre scientifique canadien de santé humaine et animale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

We have equalization transfers, but the federal government also uses its spending power to help out provinces that have disasters, to help out provinces that have major capital expenditures—we're seeing this on the floodway, for example—and to help out provinces in other areas with significant contributions in terms of facilities like the Canadian Science Centre for Human and Animal Health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-17]

Les plans de gestion des risques d’inondation tiennent compte d’aspects pertinents tels que les coûts et avantages, l’étendue des inondations, les axes d’évacuation des eaux, les zones ayant la capacité de retenir les crues, comme les plaines d’inondation naturelles, les objectifs environnementaux visés à l’article 4 de la directive 2000/60/CE, la gestion des sols et des eaux, l’aménagement du territoire, l’occupation des sols, la conservation de la nature, la navigation et les infrastructures portuaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Flood risk management plans shall take into account relevant aspects such as costs and benefits, flood extent and flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, such as natural floodplains, the environmental objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC, soil and water management, spatial planning, land use, nature conservation, navigation and port infrastructure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Les plans de gestion des risques d'inondation tiennent compte d'aspects pertinents tels que les coûts et avantages, l'étendue des inondations, les axes d'évacuation des eaux, les zones ayant la capacité de retenir les crues, les objectifs environnementaux visés à l'article 4 de la directive 2000/60/CE, la gestion des sols et des eaux, l'aménagement du territoire, l'occupation des sols, la conservation de la nature, la navigation et les infrastructures portuaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Flood risk management plans shall take into account relevant aspects such as costs and benefits, flood extent and flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, the environmental objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC, soil and water management, spatial planning, land use, nature conservation, navigation and port infrastructure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(9) Les inondations qui surviennent dans l'ensemble de la Communauté sont de natures diverses, consistant, par exemple, en inondations par débordement direct de rivières, par crues subites, en inondations urbaines, en inondations dues à la saturation du réseau d'évacuation des eaux ou en inondations par la mer des zones côtières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

(9)Throughout the Community different types of floods occur, such as river floods, flash floods, urban floods, flooding from sewerage systems and floods from the sea in coastal areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Le prolongement du canal régulateur de crue protégerait la ville contre les niveaux de crues à récurrence de 500 ans, alors que la digue, à Ste. Agathe, assurerait une protection contre les crues à récurrence de 1 000 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

The floodway expansion protects the city to a 500-year flood level while the construction of the dike at Ste. Agathe would protect to a 1000-year level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-23]

Que cela soit clair, je ne céderai pas à la démagogie : le gouvernement de mon pays et les autorités locales ne sont pas responsables des pluies qui sont tombées, mais il y a une responsabilité à laquelle ils ne peuvent se soustraire, notamment en ce qui concerne l'aménagement rigoureux du territoire, la résistance à la spéculation urbaine, le refus de construire dans les lits de crue, une meilleure gestion des lits des cours d'eau et de l'évacuation des barrages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Let no one be in any doubt; I do not intend to give in to demagogy: my country’s government and local authorities are not responsible for the rains that fell, but they do have a responsibility from which they cannot shy away. They must show greater rigour in regional planning and greater resistance to urban speculation, they must refuse permission to build in areas at risk from flooding and establish better management of river beds and dam outlets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

B. considérant que les pluies torrentielles ont fait déborder des rivières et des lacs, entraîné des crues et des inondations ainsi que des dégâts dans l'agriculture et l'élevage, causé des effondrements de terrains et des éboulements, coupé des routes et des voies ferrées, causant ainsi des déraillements, provoqué des coupures d'électricité, des arrêts de fonctionnement du système de distribution d'eau et des communications, l'évacuation de centaines de familles, des dégâts dans les habitations et les infrastructures économiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

B. whereas the torrential rain resulted in many rivers and lakes bursting their banks, high water levels, flooding, damage to agriculture and stock-breeding, landslips and landslides, blocked roads and railway lines, derailments, power cuts, breakdowns in the water supply and communications, the evacuation of hundreds of families and damage to housing and businesses,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-18]

La province vient de dépenser 500 millions de dollars pour construire un canal d'évacuation des crues de cinq kilomètres pour les lacs de la Première nation de Fairford, en raison de l'ampleur des inondations du lac Saint-Martin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They just spent $500 million making a five-kilometre floodway for the lakes in Fairford first nation because of the extent of flooding from Lake St. Martin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

C'est beaucoup moins que les 500 millions de dollars consacrés au canal d'évacuation des crues dans la zone du lac Saint-Martin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is a heck of a lot less than the $500 million that was spent on that five-kilometre floodway in the Lake St. Martin area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

canal d'évacuation de crue ->

Date index: 2022-03-03