In other words, if there were a criminal investigation on the waterfront, within minutes I can deploy criminal investigation specialists, as an example, to the waterfront, forensic identification specialists to the waterfront, just about any resource — including a bomb response, canine response.
Autrement dit, si une enquête s'impose dans la zone portuaire, je peux, en quelques minutes, y détacher des spécialistes des enquêtes criminelles, ou des spécialistes de l'identité judiciaire, voire des artificiers ou une unité canine.
