La déréglementation générale des institutions financières, associée aux nouvelles technologies électroniques, a permis aux cambistes de déplacer des milliards de dollars dans le monde entier en une seule journée, de spéculer sur des capitaux fébriles et de retirer soudainement leur portefeuille au moindre signe de ralentissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The massive deregulation of financial institutions, coupled with new electronic technology, has allowed currency traders to move billions of dollars around the world in a single day, speculating in hot money and suddenly withdrawing their portfolio of investments at the slightest sign of a downturn in money markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les capitaux fébriles qui sont prêts à faire l'objet d'une telle spéculation sont disponibles en si grande quantité qu'aucun pays du monde, et certainement pas le Canada, ne peut enrayer la chute de sa devise une fois le mouvement amorcé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

The hot money ready to enter such speculation is so large that no country in the world, certainly not Canada, can stop the slide once it has gathered enough momentum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-13]

Dans le document Alternatives for the Americas nous signalons que les taxes sur les transactions constituent une autre forme de contrôle sur les capitaux fébriles et nous incitons votre comité à examiner la possibilité de permettre, dans les dispositions sur l'investissement et les finances d'un accord sur le libre-échange dans les Amériques, d'adopter des mesures comme les taxes sur les transactions pour qu'on puisse exercer un certain contrôle sur les capitaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In our alternatives for the Americas, we commend the model of transaction taxes as another form of control over hot money, and we would challenge this committee to consider how the investment and finance provisions of a free trade agreement of the Americas might make room for measures such as transaction taxes, which would begin to bring back some control over finance capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Relativement à l'une des causes fondamentales de la crise, soit à la capacité du capital de financement, c'est-à-dire ce qu'on appelle les capitaux fébriles, d'entrer dans un pays et de le quitter à volonté, n'a toujours pas été restreint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With regard to some of the essential causes of this crisis, the ability of finance capital—in popular terms we call it hot money—to enter and leave countries at will has not be curbed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les articles de l'ALENA sur l'investissement étranger ont empêché le Mexique de se servir de certains outils qu'on avait utilisé dans le passé pour restreindre le mouvement de capitaux fébriles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The particular articles of NAFTA on foreign investment prohibited Mexico from using some of the tools that traditionally have been used to contain flows of hot money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : capitaux flottants loi sur les placements collectifs capitaux fébriles capitaux fébriles capitaux spéculatifs capitaux instables capitaux spéculatifs encaisse flux de capitaux libre circulation des capitaux marché des capitaux spéculatifs mouvement de capitaux saorghluaiseacht chaipitil spéculation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

capitaux fébriles ->

Date index: 2021-07-12