36. demande l'ouverture de canaux d'immigration légale pour toutes les catégories de migrants, et non pas seulement pour les migrants hautement qualifiés (proposition dite de la "carte bleue"); demande instamment, dans ce contexte, que la proposition relative aux travailleurs saisonniers, prévue de longue date, soit remise au plus vite et sollicite la présentation d'une proposition transversale plus vaste;
36. Asks for the opening-up of channels for legal migration for all categories, not only for high-skilled migrants (so called ‘blue card’ proposal); in this connection, urges that the long-expected proposal on seasonal workers be submitted with due haste and encourages the presentation of a wider horizontal proposal;