On peut citer l'exemple des sièges obligatoires pour les jeunes enfants dans les automobiles—j'ai un jeune enfant de quatre ans qui entre dans ce groupe d'âge—l'adoption de lois sur le port du casque en bicyclette dans l'ensemble des provinces et des territoires, et de meilleurs programmes de prévention des chutes pour les personnes âgées (1705) Comme nous l'a signalé le Dr David Naylor en demandant la création d'une agence nationale de la santé publique, le Canada a besoin d'une stratégie nationale de prévention des accidents.
Some examples will be compulsory car booster seats for toddlers I have a four-year-old who is just moving into that age group bike helmet legislation in all provinces and territories, and better fall prevention programs for seniors (1705) Canada needs a national injury prevention strategy, as pointed out by Dr. David Naylor in his call for a national agency for public health.