Traduction de «cause de l'alcoolisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ensemble des Troubles Causés par l'Alcoolisme Fœtal | ETCAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Foetal Alcohol Spectrum Disorder | FASD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies [ CIPAT | Conseil international sur les problèmes de l'alcool et de l'alcoolisme | Union internationale contre l'alcoolisme | Bureau international contre l'alcoolisme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Council on Alcohol and Addictions [ ICAA | International Council on Alcohol and Alcoholism | International Temperance Union | International Union Against Alcoholism | International Bureau Against Alcoholism ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en alcoolisme et toxicomanie de la base [ CATB | conseiller en alcoolisme et toxicomanie (B) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Base Addiction Counsellor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Traitement de l'alcoolisme - Orientation [ Problèmes d'alcoolisme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alcoholism Treatment - Orientation [ Problems of Alcohol Addiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cumul de causes d'action | cumul des causes d'action | jonction des causes d'action | jonction d'instance | réunion de causes d'action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joinder of causes of action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fœtus et nouveau-né affectés par l'alcoolisme de la mère

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fetus and newborn affected by maternal use of alcohol

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cause efficiente | cause réelle | cause véritable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effective cause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) dues à l'alcoolisme maternel

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal care for (suspected) damage to fetus from alcohol

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Prenons le sujet du syndrome d’alcoolisme fœtal ou de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisme fœtal (ETCAF): l’abus d’alcoolisation prénatale représente la cause acquise la plus répandue de la déficience mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Prenons le sujet du syndrome d’alcoolisme fœtal ou de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisme fœtal (ETCAF): l’abus d’alcoolisation prénatale représente la cause acquise la plus répandue de la déficience mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'examen des dégâts causés par l'abus d'alcool révèle un tableau extrêmement sombre et inquiétant: un taux de mortalité très élevé chez les jeunes, notamment à cause d'accidents de la route, des mauvais traitements dans le milieu familial, un nombre croissant de cas de syndrome d'alcoolisme fœtal, une propagation croissante des maladies du foie et de la dépendance à l'alcool, chez les jeunes également, dans tous les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Examination of the harm caused by alcohol abuse gave an extremely bleak and worrying picture: very high mortality among young people, in particular as a result of road accidents, ill-treatment in the family, growing numbers of cases of foetal alcohol syndrome, increasingly widespread liver disease and alcohol dependence, among young people as well, in all the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Les Maoris sont également sur-représentés dans les services d’aide aux alcooliques et aux toxicomanes; c’est d’ailleurs le plus souvent pour cause d’alcoolisme, de toxicomanie ou de psychose qu’ils sont admis dans les services ou les hôpitaux psychiatriques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Maori are also greatly over-represented in alcohol and drug services; alcohol and drug abuse and psychosis are the main reasons for Maori being admitted to a psychiatric ward or hospital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

Par ailleurs, je suis heureux d'annoncer que Santé Canada, le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, et l'Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission ont formulé des recommandations pour adopter une stratégie nationale multisectorielle de lutte contre l'alcoolisme, afin de réduire les problèmes causés par l'alcool au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

I am also pleased to report that Health Canada, the Canadian Centre on Substance Abuse, and the Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission have developed recommendations for a multi-sectoral national alcohol strategy to reduce alcohol related harm in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

En 1999, il y a eu la stratégie pour la prévention de l'alcoolisme foetal comprenant la création d'initiatives nationales sur l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisme foetal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

In 1999, there was the fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects strategic project fund, implementing national FAS/FAE initiatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

La tuberculose est neuf fois plus fréquente chez les membres inscrits des Premières nations que dans la population générale (1615) Comme je l'ai mentionné il y a un instant, le syndrome de l'alcoolisme foetal et les effets de l'alcoolisme foetal sont causés par l'alcoolisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Census figures indicate that income of nine out of every ten aboriginal persons living with a disability is below the poverty line. The tuberculosis rate among the registered first nation population is nine times the national average (1615) As I mentioned earlier, fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effect are the result of alcohol abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

La tuberculose est neuf fois plus fréquente chez les membres inscrits des Premières nations que dans la population générale (1615) Comme je l'ai mentionné il y a un instant, le syndrome de l'alcoolisme foetal et les effets de l'alcoolisme foetal sont causés par l'alcoolisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Census figures indicate that income of nine out of every ten aboriginal persons living with a disability is below the poverty line. The tuberculosis rate among the registered first nation population is nine times the national average (1615) As I mentioned earlier, fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effect are the result of alcohol abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-18]

D'autres ont cherché : abus d'une substance psycho-active alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie bureau international contre l'alcoolisme delirium tremens démence alcoolique sai hallucinose jalousie mauvais voyages paranoïa problèmes d'alcoolisme psychose sai traitement de l'alcoolisme orientation union internationale contre l'alcoolisme alcoolique alcoolique aiguë alcoolisme association anti-alcoolique association antialcoolique cause efficiente cause réelle cause véritable cumul de causes d'action cumul des causes d'action jonction d'instance jonction des causes d'action lutte contre l'alcoolisme réunion de causes d'action cause de l'alcoolisme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cause de l'alcoolisme ->

Date index: 2022-11-20