Traduction de «ces questions imprègnent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tampon(s) imprégné(s)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pad

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

gîte d'imprégnation [ gisement d'imprégnation | imprégnation diffuse | imprégnation | gîte d'imprégnations diffuses | gîte d'imprégnation diffuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

impregnated deposit [ impregnation | impregnation deposit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imprégné de pétrole [ imprégné d'hydrocarbures | imprégné d'huile | imprégné par l'huile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oil-stained [ oil stained ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imprégnatrice | machine à imprégner par pression-imprégnation avec égalisation par rouleaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

two roll treater

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moyen d'imprégnation | produit d'imprégnation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impregnating compound | impregnating substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liquide d'imprégnation | substance d'imprégnation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impregnating agent | impregnating liquid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disque Toxi-Discs pour imprégnation de médicaments [ disque d'imprégnation de médicaments Toxi-Discs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Toxi-Discs drug impregnation disc

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imprégnation à l'homme | imprégnation à l'humain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human imprinting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tampon imprégné

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Impregnated pad

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

papier à imprégner | papier brut à imprégner

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

saturating paper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite des changements survenus dans l'environnement extérieur et des réformes internes à la Commission, il est nécessaire de réorienter les stratégies en matière de droits de l'homme et de démocratie et de faire en sorte, en particulier, que ces questions imprègnent l'ensemble des politiques, des programmes et des projets communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Changes in the external environment, as well as internal Commission reforms, require a re-focussing of human rights and democracy strategies, in particular to ensure that these issues permeate all Community policies, programmes and projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Monsieur le Président, jamais un gouvernement n'a été aussi imprégné par la culture du contrôle: refus de répondre aux questions des journalistes, musellement des scientifiques et ingérence dans les demandes d'accès à l'information et dans les projets de loi émanant des députés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-30]

Mr. Speaker, never has a culture of control been such a defining feature of a government. It is refusing to answer reporters' questions, muzzling scientists and interfering in access to information requests and private members' bills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-30]

L'état de droit commence à imprégner la question du désarmement nucléaire, un progrès historique auquel les parlementaires peuvent apporter leur contribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

The rule of law is coming to nuclear disarmament, and parliamentarians have important contributions to make in advancing this historic process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-04]

Mais pour que cela ne reste pas des paroles en l’air, nous devons renoncer à cette hypocrisie qui imprègne les déclarations de principe grandioses et théoriques faites lors des réunions du Conseil, et cesser d’utiliser la question de l’immigration à des fins de politique interne, une pratique tout à fait inacceptable et irresponsable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

For that not to be just empty rhetoric, however, we have to give up the hypocrisy of grandiose, theoretical statements of principle at Council meetings and stop using the immigration issue for domestic political ends, a practice that is utterly unacceptable and irresponsible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La communication de la Commission sur le rôle de l'UE dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers a pour objectif de replacer cette politique dans le cadre de la nouvelle approche stratégique générale adoptée par la Commission en matière de relations extérieures, afin que ces questions imprègnent l'ensemble des politiques, programmes et projets communautaires, et de garantir ainsi une plus grande efficacité et cohérence de l'action de l'Union en matière de droits de l'homme, de promotion de la démocratie et de lutte contre la pauvreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

The Commission's communication on the EU's role in promoting human rights and democratisation in third countries seeks to set this policy in the context of the new overall strategic approach adopted by the Commission in external relations, in order to ensure that these issues are taken into account in all Community policies, programmes and projects and to ensure greater effectiveness and consistency of Union action in the field of human rights, promoting democracy and combating poverty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-20]

À la suite des changements survenus dans l'environnement extérieur et des réformes internes à la Commission, il est nécessaire de réorienter les stratégies en matière de droits de l'homme et de démocratie et de faire en sorte, en particulier, que ces questions imprègnent l'ensemble des politiques, des programmes et des projets communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Changes in the external environment, as well as internal Commission reforms, require a re-focussing of human rights and democracy strategies, in particular to ensure that these issues permeate all Community policies, programmes and projects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Selon le Dr. Supachai, Directeur général de l'OMC: “les questions relatives au développement durable imprègnent tous les aspects du programme de Doha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

Dr Supachai, WTO Director General said: “sustainable development issues permeate all aspects of the Doha agenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-08]

8. appelle les autorités ivoiriennes à intensifier leur action en faveur de l'intégration et de la réconciliation de l'ensemble des composantes de la société ivoirienne, sans exclusion, afin d'apporter une réponse consensuelle à la question lancinante de la nationalité et de désamorcer la xénophobie qui imprègne le débat politique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

8. Calls on the Ivorian authorities to step up their moves towards the integration and reconciliation of all the components of Ivorian society, without exception, with a view to finding a response to the nagging question of nationality that is acceptable to all and to defusing the xenophobia that permeates public debate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-06]

De nombreuses susceptibilités - dont la question des genres - imprègnent la culture administrative des délégations et elles doivent être traitées avec précaution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

In the administrative culture of the delegations there are a lot of sensitivities – gender issue being one of them – that have to be dealt with carefully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

De nombreuses susceptibilités - dont la question des genres - imprègnent la culture administrative des délégations et elles doivent être traitées avec précaution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

In the administrative culture of the delegations there are a lot of sensitivities – gender issue being one of them – that have to be dealt with carefully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ces questions imprègnent ->

Date index: 2023-09-07