We talked about what would be required to pursue campaigns in three or four different theme areas, say, for example, a youth focus, smoking cessation, an attack on environmental tobacco smoke or second-hand smoke which is so troublesome for the industry, and the problem is, as Chuck pointed out last night, with the amount of money available, with that $250 to $350 per capita, you can only do one of those things at a time.
À cet égard, Chuck Wolfe m'a fait mention d'un argument extrêmement convaincant. Nous parlions de ce qui était nécessaire pour mener des campagnes sur trois ou quatre thèmes - par exemple, une campagne qui s'adresserait aux jeunes, une autre à la cessation du tabagisme, une autre qui porterait sur la fumée secondaire, si enquiquinante pour l'industrie.