Témoins: Du ministère de la Défense nationale: Keith Coulter, Chef, Centre de la sécurité des télécommunications; David Akman, Directeur, Services juridiques; Barbara Gibbons, Directrice générale, Services centraux; Simon Gauthier, Chef adjoint, Sécurité des technologies de l'information.
Witnesses: From the Department of National Defence: Keith Coulter, Chief, Communications Security Establishment; David Akman, Director, Legal Services; Barbara Gibbons, Director General, Corporate Services; Simon Gauthier, Deputy Chief, Information Technology Security.