Monsieur le président, il est arrivé que, lors de catastrophes naturelles ou dues à la main de l'homme, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration traite d'urgence des dossiers familiaux — après le tsunami, après le Pakistan et plus particulièrement après le Liban. À l'heure actuelle, le Liban est en proie à des dissensions.
Mr. Chair, we have places where, due to either man-made and/or natural disasters, the citizenship and immigration department has expedited family cases of individuals after the tsunami, after Pakistan, certainly after Lebanon.