Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «chose qui cloche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

something has gone wrong

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cloches tubulaires | carillon tubulaire | jeu de cloche | cloches d'orchestre | cloches-tubes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tubular bells | orchestral chimes | tubular chimes | chimes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

siphon cloche [ siphon-cloche | siphon à cloche | avaloir à cloche inversée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bell trap [ hub drain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commissaire chargé de la cloche [ préposé à la cloche | commissaire chargée de la cloche | préposée à la cloche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bell ringer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cloche à plongeur | cloche à plongeurs | cloche de plongée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diving bell

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

show and tell | object lesson

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

taille d'une chose

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Size of occurrence

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

three-wattled bellbird

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exploiter quelque chose | profiter de quelque chose | tirer parti de quelque chose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

make capital out of something/to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que quelqu'un, au gouvernement, se rende compte qu'il y a quelque chose qui cloche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-30]

Surely, that must come to somebody's attention within the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-30]

– (EN) Madame la Présidente, lorsqu’un président en exercice gagne tous les sièges au sein de son parlement, on peut probablement supposer qu’il y a quelque chose qui cloche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

– Madam President, when a sitting president wins all the seats in his Parliament, we can probably assume that something is amiss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Il y a quelque chose qui cloche quand le ministre prend la parole à la Chambre pour dire que le projet de loi correspond aux souhaits des peuples autochtones alors que ceux qui ont été consultés affirment qu'on n'a pas donné suite à leurs recommandations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

There is something strangely amiss in this place when the minister stands in the House and says that this bill was based on what the aboriginal people wanted and yet those people who were consulted say it is not there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-13]

Monsieur le Président, il y a quelque chose qui cloche à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Mr. Speaker, there is something wrong in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans l'ensemble de la vallée du Bas-Fraser, le nombre de sans-abri a augmenté de 19 p. 100 au cours des trois dernières années; à New Westminster, il a grimpé de 53 p. 100 et, dans la région connue sous le nom de Tri-Cities, il a fait un bond de 157 p. 100. Il y a quelque chose qui cloche sérieusement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

Across the Lower Mainland, homelessness increased by 19% over the last three years, in New Westminster, 53%, in the tri-cities, a whopping 157%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

Il y a quelque chose qui cloche dans cette situation, mais l'orientation du gouvernement est claire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

There is something wrong with this picture, but the government's direction is clear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]

– (NL) M. le Président, j’aimerais attirer votre attention sur la relation entre l’objectif de collecte de données et la quantité de données réellement incluses dans une analyse comme celle-ci, car il y a véritablement quelque chose qui cloche à cet égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

– (NL) Mr President, I should like to draw attention to the relationship between the objective of collecting data and the amount of data actually included in an analysis such as this, as something is clearly amiss in this respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

N’y a-t-il pas là quelque chose qui cloche?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Is there not something wrong here?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

Si l’on ne tient pas suffisamment compte de ces intérêts, c’est que quelque chose a cloché dans les négociations à un moment ou à un autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

If adequate account cannot be taken of these interests, then something has gone wrong with the negotiations at some point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

- (IT) Monsieur le Président, il y a quelque chose qui cloche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

– (IT) Mr President, something is not quite right.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

D'autres ont cherché : araponga araponga caronculé araponga tricaronculé araponga à trois caroncules avaloir à cloche inversée carillon tubulaire cloche de plongée cloche à plongeur cloche à plongeurs cloches d'orchestre cloches tubulaires cloches-tubes commentaires pratiques commissaire chargé de la cloche commissaire chargée de la cloche discussions de choses exhibition d'objets exhibition de choses explication de choses exploiter quelque chose exposition de choses illustrations de choses jeu de cloche observation de choses oiseau-cloche oiseau-cloche à trois caroncules profiter de quelque chose préposé à la cloche préposée à la cloche siphon cloche siphon à cloche siphon-cloche sonneur de cloches taille d'une chose tirer parti de quelque chose chose qui cloche

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chose qui cloche ->

Date index: 2023-06-02