Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mrs. Gagnon (Québec), seconded by Mr. Bellehumeur (Berthier Montcalm), Bill C-235, An Act to amend the Criminal Code (genital mutilation of female persons), was introduced, read the first time and ordered to be printed.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M Gagnon (Québec), appuyée par M. Bellehumeur (Berthier Montcalm), le projet de loi C-235, Loi modifiant le Code criminel (mutilation génitale des personnes du sexe féminin), est déposé, lu une première fois et l'impression en est ordonnée.