Traduction de «cold wave » (Anglais → Français) :

Nous avons constaté des exemples du genre d’événements que les changements climatiques rendront plus fréquents, comme la chaleur extrême, les vagues de froid et d’autres phénomènes météorologiques violents que nous avons pu observé au cours des dernières années.

En raison de sa géographie, géologie et de son climat, la région andine s’avère être une des zones les plus touchées du continent, avec une récurrence élevée de catastrophes naturelles allant des inondations et glissements de terrain, aux tremblements de terre et éruptions volcaniques, en passant par les sécheresses, vagues de froid, ouragans ou cyclones.

Monsieur le Président, après 13 années d'inertie de la part des libéraux, les gens qui viennent en aide aux sans-abri raclent les fonds de tiroirs pour essayer d'empêcher la série de décès auxquels on assiste pendant les mini-vagues de froid.

Voici ce que les Canadiens disent à leurs députés: 3 450 des 3 511 répondants, ou 98 p. 100, sont insatisfaits de la définition d'un être humain apparaissant dans le Code criminel; 3 421, ou 97 p. 100 des répondants, disent que la définition devrait être modifiée afin de protéger l'enfant à naître à partir de sa conception; 21 répondants ont indiqué qu'il faudrait la modifier pour protéger le bébé à partir du moment où on peut déceler des ondes cérébrales; 3 sont d'avis qu'il faudrait la modifier pour protéger l'enfant dès lors qu'il commence à bouger dans le ventre de sa mère; seulement 7 ont affirmé qu'on devrait le modifier pour protéger l'enfant à partir du moment où il est en mesure de survivre en dehors du ventre de sa mère et 12 ...[+++]ont indiqué qu'il faudrait la modifier pour protéger l'enfant dès qu'il commence à grandir dans le ventre de sa mère (1735) Troisièmement, et c'est le point le plus important, la question devrait être renvoyée au comité à cause des statistiques incontestables qui nous viennent de Statistique Canada.