In this plan that has been distributed to you, we consider that, in order to provide access to a quality college education in minority francophone communities, the following is required: the creation of physical infrastructures, the acquisition of specialized equipment and the development of partnerships with employers, since the training is primarily practical and labour-market oriented.
Dans ce plan, que nous avons mis à votre disposition, nous considérons que, pour les communautés francophones en milieu minoritaire, l'accès à une formation collégiale de qualité exige que les actions suivantes puissent être entreprises : la mise en place d'infrastructures physiques, l'achat d'équipement spécialisé et le développement de partenariat avec les employeurs, puisqu'il s'agit d'une formation avant tout pratique et orientée vers le marché du travail.
