Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collision
Collision between railway vehicles of any kind
Collision between ships
Collision between vessels
Collision of ships
Crushed between ship and wharf
Crushed-ships in collision - water skier injured
International Convention on Collision of Ships

Traduction de «collision between ships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collision | collision between ships | collision between vessels

abordage | collision entre bâtiments | collision entre navires


Crushed between ship and wharf

écrasé entre un navire et un quai


International Convention on Collision of Ships

Convention internationale relative à l'abordage des navires


Collision between railway vehicles of any kind

collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre


Person injured in collision between car and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)

Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)




Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage


Convention for the Unification of certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage


Collision, Between the Silver Isle and the Sersou Near Buoy M140, St. Lawrence River, Quebec, 12 April 1991

Abordage entre le «Silver Isle» et le «Sersou» près de la bouée M140, Fleuve Saint-Laurent (Québec), 12 avril 1991


Crushed-ships in collision - water skier injured

navires écrasés dans une collision, skieur nautique blessé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The primary goal of the Coast Guard is to protect safety, to aid navigation, to protect the environment, to prevent ship grounding or collisions between ships, and to provide advisory information.

L'objectif premier de la Garde côtière est d'assurer la sécurité nautique, d'aider la navigation, de protéger l'environnement, d'empêcher les navires de s'échouer ou d'entrer en collision et d'émettre des mises en garde.


I would like to call to mind not only the Erika or the Prestige, as mentioned by Mr Sterckx, but – and this is the task that I have set myself for my report on the sector – I would also like to say that we must avoid tragedies such as that of the Princess of the Stars, with 800 deaths in the Philippines, as well as the ‘mere’ 4 deaths recorded in the collision between a container ship and a hydrofoil on the Strait of Messina or again the ‘mere’ 2 deaths a few days ago among those on La Besogne, which hit a bateau mouche in Paris.

Permettez-moi non seulement de vous rappeler les naufrages de l’Erika et du Prestige, mentionnés par M. Sterckx, mais aussi – c’est là l’objet de la mission à laquelle je me suis attelé dans le cadre de mon rapport sur le secteur – de souligner que nous devons éviter des tragédies telles que le naufrage du Princess of the Stars, dont le bilan a été de 800 morts aux Philippines, ou les 4 »seules» victimes mortelles de la collision entre un navire porte-conteneurs et un hydroptère dans le détroit de Messine, ou encore les 2 »seuls» mort ...[+++]


J. whereas no casualties have occurred and no major pollution has been detected following the collision between the two ships, but environmental threats could still remain,

J. considérant que la collision entre les deux navires n'a fait aucune victime et n'a pas occasionné de pollution importante, mais que des risques demeurent pour l'environnement,


J. whereas no casualties have occurred and no major pollution has been detected following the collision between the two ships; whereas, however, environmental threats could still remain,

J. considérant que la collision entre les deux navires n'a fait aucune victime et ne paraît pas avoir occasionné de pollution importante; considérant cependant que des risques subsistent pour l'environnement,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Is relieved that no casualties occurred and that no major pollution was detected following the collision between the two ships;

1. exprime son soulagement face à l'absence de victimes et de pollution importante à la suite de la collision entre les deux navires;


J. whereas no casualties have occurred and no major pollution has been detected following the collision between the two ships; whereas, however, environmental threats could still remain,

J. considérant que la collision entre les deux navires n'a fait aucune victime et ne paraît pas avoir occasionné de pollution importante; considérant cependant que des risques subsistent pour l'environnement,


At the federal level, however, apportionment legislation such as currently exists at the provincial level has never been enacted except with respect to damage caused by collisions between ships.

Toutefois, le fédéral n’a jamais édicté de lois semblables à celles des provinces sur le partage, sauf pour les dommages causés par des abordages.


There would be a two-year limitation period for claims arising from collisions between ships (clause 23 (1)).

Les réclamations découlant d’un abordage se prescriront par deux ans (paragraphe 23(1)).


However, legislation like provincial apportionment statutes has never been enacted by Parliament, except a few provisions which cover the relatively narrow topic of damage caused by collisions between ships.

Toutefois, le Parlement n'a jamais adopté de mesures comme les lois provinciales sur le partage des responsabilités, si ce n'est quelques dispositions qui touchent la question relativement limitée des dommages causés par une collision entre deux navires.


However parliament has never enacted any legislation similar to the provincial apportionment statutes, except for a few provisions covering the topics of damage caused by collisions between ships and pollution from ships.

Toutefois, le Parlement n'a jamais promulgué une mesure législative similaire aux lois provinciales de partage de la responsabilité, à l'exception de quelques dispositions au sujet des dommages causés par la collision de navires et la pollution par des navires.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'collision between ships' ->

Date index: 2021-09-30
w