60. Underlines the significant potential of district heating and cooling in increasing energy efficiency by recycling heat from electricity production in combined heat and power plants, waste incineration plants and industrial energy processes, which would otherwise be wasted; notes, moreover, that this provides an integrated solution in urban areas which will allow the EU to reduce its reliance on energy imports and keep the cost of heating and cooling affordable for citizens;
60. souligne l'important potentiel du chauffage et du refroidissement urbains en faveur de l'efficacité énergétique grâce au recyclage de la chaleur issue de la production d'électricité
dans les centrales combinées de chaleur et d'électricité, les centrales d'incinération des déchets et les processus énergétiques industrie
ls, qui, sans cela, serait perdue; relève par ailleurs que cela fournit une solution intégrée
dans les zones urbaines, qui permettra à l'Union européenne de réduire sa dépen
...[+++]dance à l'égard de l'énergie importée et de maintenir le coût du chauffage et de l'électricité à un prix abordable pour les citoyens; 
