combustible de remplacement en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

combustible de remplacement, carburant acétono-butylique, carburant de substitution, carburant non pétrolier, diester, combustible de remplacement, carburant de remplacement, carburant de rechange, carburant alternatif, combustible de substitution, combustible alternatif, principal combustible de remplacement du pétrole, capacité de remplacement de combustible, valeur de substitution de combustible, combustible liquide de remplacement, énergie de remplacement de combustible, énergie de remplacement, service de remplacement, service de remplacement agricole, service de remplacement sur l'exploitation, remplacement des combustibles, combustible nucléaire, élément combustible nucléaire, matière fissile, matière nucléaire, produit nucléaire, produit de remplacement, produit de substitution, ingénieur combustibles liquides, ingénieure combustibles liquides, remplacement de la valve aortique, remplacement d'une valve cardiaque, proposition de remplacement, candidature de remplacement, Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique, (de la bifurcation) aortique (remplacement), combustible mox, combustible MOX, mox, élément combustible usé , assemblage combustible irradié , combustible usé, campagne de combustion en réacteur, campagne de combustible en réacteur, jet de gaz combustible, remplacer une matrice, utiliser des matériaux de remplacement, utiliser des matériaux de substitution, prothèse, remplacement artificiel d'une partie du corps -*- substitute fuel, acetone-butylic fuel, oil substitute, substitute motor fuel, alternative fuel, replacement fuel, alternative transportation fuel, principal alternative to oil, fuel saving effect, alternative liquid fuel, fuel-replacement energy, fuel-displacement energy, farm relief service, farm replacement service, fuel switching, on-load replacement of fuel elements, nuclear fuel, fissionable material, nuclear fuel element, nuclear material, nuclear product, nuclear fuel reprocessing(UNBIS), substitute product, alternative product, chemical engineer, petrol specialist, liquid fuel engineer, natural gas engineer, Replacement of aortic valve, Aqueous/vitreous humor replacement medium, Heart valve replacement, nomination of a replacement candidate, Chromosome replaced with ring or dicentric, arterial (carotid) (femoral) graft (bypass), Mixed oxide fuel, MOX, spent fuel element, Nuclear fuel, Operating fuel cycle, fuel gas jet, replace die of machines, replace moulds, replace die, replace outlines, handle substitute materials, use a substitute material, apply substitute materials, use substitute materials, prosthesis, artificial limb

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

combustible de remplacement

alternative fuel

Combustibles et types de foyers

Renewable Energy | Anti-pollution Measures | Transportation

alternative fuel [ replacement fuel | alternative transportation fuel | substitute fuel ]

Constructions aéronautiques

Renewable Energy | Anti-pollution Measures | Transportation

principal combustible de remplacement du pétrole

principal alternative to oil

IATE -

capacité de remplacement de combustible | valeur de substitution de combustible

fuel saving effect

IATE - ENERGY

combustible liquide de remplacement

alternative liquid fuel

Combustion et combustibles (Foyers) | Énergie de la biomasse

Combustion and Fuels (Fireplaces) | Biomass Energy

énergie de remplacement de combustible | énergie de remplacement

fuel-replacement energy | fuel-displacement energy

électricité

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation

farm relief service | farm replacement service

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural structures and production

remplacement des combustibles

fuel switching

protection de l'environnement

remplacement d'éléments combustibles en cours d'exploitation

on-load replacement of fuel elements

physique > réacteur nucléaire

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]

substitute product [ alternative product ]

ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides

chemical engineer | petrol specialist | liquid fuel engineer | natural gas engineer

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

remplacement de la valve aortique

Replacement of aortic valve

SNOMEDCT-BE (procedure) / 26212005

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse

Aqueous/vitreous humor replacement medium

SNOMEDCT-BE (physical object) / 701056000

remplacement d'une valve cardiaque

Heart valve replacement

SNOMEDCT-BE (procedure) / 34068001

proposition de remplacement | candidature de remplacement

nomination of a replacement candidate

Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique

Chromosome replaced with ring or dicentric

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q93.2

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

organ or tissue replaced by heterogenous or homogenous transplant

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z94

Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

Conditions listed in T82.0 due to:aortic (bifurcation) graft (replacement) | arterial (carotid) (femoral) graft (bypass)

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T82.3

combustible mox | combustible MOX | mox

Mixed oxide fuel | MOX

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Cycle du combustible

élément combustible usé (1) | assemblage combustible irradié (2) | combustible usé (3)

spent fuel element

Problèmes de sécurité (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée) | énergie (électrotechnique) | évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement) | Appareils de manutention et de stockage (Mécanique générale)

Nucleare technology & industry | Electrical engineering | Environment & ecology | Mechanical engineering

combustible nucléaire

Nuclear fuel

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs-cycle du combustible

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs-cycle du combustible

campagne de combustion en réacteur | campagne de combustible en réacteur

Operating fuel cycle

nucléaire > Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

nucléaire | Ingénierie nucléaire/Exploitation des réacteurs

jet de gaz combustible

fuel gas jet

Explosifs et combustibles (Industries chimiques) | Techniques de chauffage (Techniques et industries en général)

Chemical industry | Various industries & crafts

remplacer une matrice

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines

Aptitude

skill

utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution

handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials

Aptitude

skill

prothèse | remplacement artificiel d'une partie du corps

prosthesis | artificial limb

UGENT - Medical terms -

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons l'avantage de disposer de ressources considérables: combustibles fossiles traditionnels, énergie hydroélectrique, pétrole lourd, sables bitumineux, nouvelles frontières sur l'Atlantique nord et l'Arctique et énergie nucléaire; en outre, nous avons de plus en plus de projets du côté des combustibles renouvelables, des combustibles de remplacement et des nouvelles technologies comme les piles à combustibles, ainsi que les meilleures ressources intellectuelles au monde en matière d'énergie.

We are blessed with enormous assets: conventional fossil fuels, hydro power, heavy oil, the oil sands, new frontiers in the north Atlantic and in the Arctic, plus nuclear, plus a growing portfolio of renewable and alternative fuels, new technologies like fuel cells, and the best energy brain power in the world.

Troisièmement, en ce qui concerne les véhicules alimentés au combustible de remplacement, c'est-à-dire les véhicules qui fonctionnent non pas à l'essence ni au diesel, mais plutôt à d'autres combustibles de remplacement, l'annonce du Premier ministre a indiqué que la source d'énergie revêtait pour le gouvernement fédéral une importance plus grande et croissante étant donné que, dans la plupart des cas, ces combustibles de substitution produisent des émissions nettement inférieures à celles de l'essence et du diesel.

Third, in terms of alternative fuel vehicles, that is, vehicles that do not burn gasoline or diesel but burn one of the other alternative fuels, the Prime Minister's announcement figured that source of energy was a growing and important source for the federal government because in almost every case, these alternative fuels have much-reduced emissions from gasoline and diesel.

Au sujet des combustibles de remplacement et des combustibles renouvelables, par exemple, nous avons depuis longtemps au ministère des programmes de développement précis visant à appuyer la recherche et la diffusion de la technologie ainsi que la commercialisation des nouveaux types de combustibles et de produits.

With respect to alternative and renewable fuels, for example, we have long had within the department specific developmental programs to support research and technology diffusion, and commercialization of those new types of fuels and fuel products.

Dans la foulée des dépenses et des investissements incessants de notre industrie, cette stratégie nationale devrait fournir un soutien immédiat à la recherche et au développement équivalent à l'engagement annuel de 130 millions de dollars de l'industrie; offrir un appui aux activités de démonstration des technologies équivalant à l'engagement annuel de 50 millions de dollars de l'industrie; investir 60 millions de dollars par année pour l'achat de produits à base d'hydrogène et de piles à combustible pouvant remplacer les produits fondés sur les technologies traditionnelles dans le secteur gouvernemental; investir 30 millions de dollars par année pour aider les organismes sans but lucratif, comme les services publics, les hôpitaux et les commissions scolaires, à assumer le coût différentiel des produits à base d'hydrogène et de piles à combustible par rapport au coût des technologies traditionnelles; et offrir des crédits d'impôt équivalant à 30 millions de dollars par année pour l'achat de produits à base d'hydrogène et de piles à combustible.

In line with the continued investment and spending by our industry, a national strategy should immediately provide research and development support equal to industry commitments of $130 million per year; provide support for technology demonstration activities equal to industry commitments of $50 million per year over the next 10 years; invest $60 million per year for the purchase of hydrogen and fuel cell products that can replace products utilized in incumbent technologies in the government sector; invest $30 million a year to support not-for-profit organizations, such as utilities, hospitals, school boards and others, with the incremental purchasing cost of hydrogen and fuel cell products over the cost of incumbent technologies; and provide tax credits equal to $30 million per year for the purchase of hydrogen and fuel cell products.

Le Budget de 2007 propose d’affecter deux milliards de dollars sur sept ans à la production de combustibles renouvelables, soit 1,5 milliard de dollars en incitatifs pour la production de combustibles de remplacement émettant moins d’émissions et 500 millions de dollars pour investir avec le secteur privé dans l’aménagement d’installations à grande échelle pour la production de combustibles renouvelables de la nouvelle génération.

The 2007 Budget proposes spending $2 billion over seven years to support the production of renewable fuels. This includes $1.5 billion for operating incentives for producers of alternative, lower-emission fuels and $500 million to invest with the private sector in establishing large-scale facilities for the production of next-generation renewable fuels.