Secondly, the problem posed by such looting arises from conflicts of law which result in different treatment across the EU for similarly situated claimants, depending on where their property has come to rest.
Deuxièmement, le problème posé par le pillage résulte d'oppositions entre différentes législations, qui se traduisent par des différences de traitement, dans l'Union européenne, pour des demandeurs dont la situation est similaire, en fonction du lieu où se trouvent leurs biens.
