Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareillages de commande des réacteurs
Barre de commande
Barre de commande d'un réacteur
Barre de contrôle
Commande des réacteurs
Commande du réacteur
Marche d'essai du réacteur
Marche de réacteur
Opérateur de salle de commande de réacteur nucléaire
Opératrice de salle de commande de réacteur nucléaire
Panneau antigivrage réacteur
Panneau de commande antigivrage réacteur
Point fixe
Système de commande des réacteurs
Système de contrôle des moteurs
Système de régulation moteur

Traduction de «commande d'un réacteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opérateur de salle de commande de réacteur nucléaire [ opératrice de salle de commande de réacteur nucléaire ]

nuclear reactor control room operator


appareillages de commande des réacteurs

reactor control equipment




panneau de commande antigivrage réacteur [ panneau antigivrage réacteur ]

engine anti-ice control panel [ engine anti-ice panel ]


système de régulation moteur [ système de contrôle des moteurs | système de commande des réacteurs ]

engine control system [ engine-control system | engine control unit ]






barre de commande | barre de commande d'un réacteur | barre de contrôle

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod


exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction


point fixe (1) | marche de réacteur (2) | marche de réacteur (3) | marche d'essai du réacteur (4)

run-up (1) | ground engine runup (2) | run up (3) | runup (4) | engine ground run (5) | engine running (6)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a d'abord le système normal de contrôle-commande du réacteur qui est régi par deux ordinateurs indépendants.

We have the normal reactor control system in CANDU that is run by two independent computers.


Nous savons que Ceausescu a commandé cinq réacteurs, mais n'en a construit qu'un seul.

We know that Ceausescu ordered five reactors but built only one.


On n’a intégré qu’un seul système d’arrêt rapide aux réacteurs de la centrale nucléaire de Pickering A, système commandant des barres qu’il est possible de laisser tomber à l’intérieur du cœur d’un réacteur pour y stopper en deux secondes en cas d’urgence la réaction en chaîne.

The Pickering A units were built with only one fast shutdown system, in which control rods can be dropped into the reactor core to stop the chain reaction in the case of an emergency, within two seconds.


Ces inspecteurs ont l'appui d'experts à Ottawa qui ont les compétences spécialisées nécessaires pour examiner en détail tous les aspects de la sûreté des réacteurs comme la physique du réacteur, l'instrumentation et le contrôle-commande ainsi que les facteurs humains.

The staff are supported by specialist staff in Ottawa, who have the expertise to review in detail all aspects of reactor safety, such as reactor physics, instrumentation and control, as well as human factors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
barres de commande spécialement conçues ou préparées pour régler le processus de fission dans un "réacteur nucléaire", leurs structures de support ou de suspension, les mécanismes de réglage des barres de commande et les tubes de guidage de ces barres;

Control rods specially designed or prepared for the control of the fission process in a "nuclear reactor", support or suspension structures therefor, rod drive mechanisms and rod guide tubes;


barres de commande spécialement conçues ou préparées pour régler le processus de fission dans un «réacteur nucléaire», leurs structures de support ou de suspension, les mécanismes de réglage des barres de commande et les tubes de guidage de ces barres;

Control rods specially designed or prepared for the control of the fission process in a ‘nuclear reactor’, support or suspension structures therefor, rod drive mechanisms and rod guide tubes;


4. La Commission sait-elle qu'en dépit de ces éléments, le gouvernement bulgare a commandé en 2006 à l'entreprise russe «AtomStroïExport» deux réacteurs nucléaires d'un modèle qui n'est encore utilisé nulle part ailleurs et que de nombreuses banques étrangères, dont la Bayerische Landesbank, la Commerzbank et UniCredit, jugent ce projet trop risqué pour participer au cofinancement?

4. Is the Commission aware that in 2006, despite this, the Bulgarian Government ordered from the Russian enterprise ‘Atomstroyexport’ two nuclear reactors of a type which has not yet been used anywhere else but that many foreign banks, including the Bayerische Landesbank, the Kommerzbank and UniCredit consider this project too controversial to participate in its co‑financing?


La Commission européenne a autorisé le projet de GE Engine Services Inc (GEES), une filiale à 100 % de la société General Electric, d'acquérir Unison Industries, un fournisseur américain de premier plan d'accessoires et de commandes de réacteurs d'avions.

The European Commission has cleared the proposed acquisition of Unison Industries, a leading US supplier of aircraft engine accessories and controls, by GE Engine Services Inc (GEES), a wholly-owned subsidiary of the General Electric Company.


d. barres de commande spécialement conçues ou préparées pour régler le processus de fission dans un "réacteur nucléaire", leurs structures de support ou de suspension, les mécanismes de réglage des barres de commande et les tubes de guidage de ces barres;

d. Control rods specially designed or prepared for the control of the fission process in a "nuclear reactor", support or suspension structures therefor, rod drive mechanisms and rod guide tubes;


w