Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accroître la visibilité d’un site web
Améliorer la visibilité d’un site internet
Améliorer la visibilité d’un site web
Conception Web
Conception de pages Web
Conception de site Web
Conception de sites Internet
Conception de sites Web
Conception de sites Web accessibles
Conception de sites Web adaptatifs
Conception de sites Web réactifs
Création de sites Web adaptatifs
Création de sites Web réactifs
Forum du site web CoOL
Forum du site web Consular On Line
Site
Site internet
Site sur la toile
Site sur le web
Site web
Site web CoOL
Site web Consular On Line
Utiliser les techniques de SEO

Traduction de «conception de sites web » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conception de sites Web | conception Web | conception de sites Internet

web design | web site design | Internet site design


conception de sites Web adaptatifs | création de sites Web adaptatifs

adaptive Website design | AWD | adaptive Web design | adaptive design


conception de sites Web réactifs | création de sites Web réactifs

responsive Website design | RWD | responsive Web design | responsive design


conception de sites Web adaptatifs

responsive web design [ RWD | mobile responsive web design ]


conception de sites Web accessibles

accessible website design [ accessible Web site design | accessible Website design ]


conception de pages Web [ conception de site Web ]

web page design [ Web page design | website design | Website design | Web site design ]


site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web

site | website


améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

enhance website visibility | website marketing


forum du site web Consular On Line | forum du site web CoOL

Consular Online Webforum | CoOL [Abbr.]


site web Consular On Line | site web CoOL

Consular On-Line website | CoOL website
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les instructions ont également été utilisées pour fournir aux concepteurs de sites Web des informations sur la conception de sites Web accessibles.

The Guidelines have also been used when providing information on accessible Web designfor Web designers.


Les problèmes d'accessibilité qui se posent à ces personnes et à d'autres utilisateurs de l'internet peuvent, dans une grande mesure, être résolus grâce à un encodage approprié au moment de la création de sites et de contenu pour le Web, et par l'application de quelques règles simples de mise en page et de structuration au moment de la conception de pages Web.

The accessibility challenges faced by these and other users of the Internet can to a large extent be solved by means of appropriate coding when constructing Web sites and content, and the application of some simple rules of layout and structure when designing Web pages.


DK: Les instructions ont été intégrées dans les directives nationales pour la conception de sites Web accessibles, les règles relatives à l'accessibilité des publications du secteur public et les activités de conseil entre administrateurs de sites publics.

DK: The Guidelines have been included in the national guidelines for Accessible web design; standards for accessible public publications; and advisory activity between public Web masters.


Il s'agit de quatorze instructions qui constituent des principes généraux pour la conception de sites Web accessibles.

The specification contains fourteen guidelines which are general principles of accessible Web design.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les instructions sont reconnues comme des règles mondiales de fait pour la conception de sites Web accessibles [3].

The Guidelines are recognised as a de facto global standard for the design of accessible Web sites. [3] See Annex 1 for an overview of the Guidelines.


Par exemple, si la quasi-totalité des États membres prévoient des obligations en matière de conception de sites web publics, ils sont moins nombreux à en imposer également pour les sites privés. En outre, les obligations destinées à répondre aux besoins des personnes souffrant de handicap mental ou de surdité, par exemple, ne sont pas les mêmes dans toute l'Union.

For instance, almost all Member States have obligations for public websites, while fewer include also private websites, and obligations differ on issues like addressing the needs of people with intellectual disabilities or those of deaf people.


Les mécanismes de conception de pages Web du présent site Web offrent suffisamment de souplesse pour vous permettre de configurer la présentation visuelle de manière à répondre à vos besoins en matière d'accessibilité à l'aide d'un fichier de feuilles de style en cascade (CSS) côté client.

The design of the Web pages on this Web site are flexible enough to allow you to configure the visual presentation to meet your accessibility needs by using a client-side Cascading Style Sheet (CSS) file.


Il existe des lignes directrices internationalement reconnues et technologiquement neutres pour la conception de sites web et de contenus accessibles, à savoir les critères de succès et les exigences de conformité de niveau AA de la version 2.0 des règles pour l'accessibilité des contenus web (WCAG 2.0) établies par le Consortium World Wide Web (World Wide Web Consortium, W3C).

There are internationally recognised and technology-neutral guidelines in this field: the Success Criteria and Conformance Requirements Level AA in version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0) from the World Wide Web Consortium (W3C).


L’accessibilité du web est garantie par un ensemble de principes et de techniques à respecter lors de la conception de sites web afin de rendre leur contenu accessible à tous les utilisateurs, et notamment à ceux qui sont atteints d’un handicap .

Web-accessibility refers to principles and techniques to be followed when constructing websites so that online content is accessible to all users, in particular those with disabilities .


Ces instructions, qui sont considérées comme des normes mondiales de fait pour la conception de sites Web accessibles, sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'amélioration de l'accès aux sites Web dans le secteur public, notamment dans les domaines de la santé en ligne, de l'accès électronique aux services publics et de l'apprentissage en ligne (eHealth, eGovernment, eLearning).

Recognised as a de facto global standard for the design of accessible web sites, they are likely to have an impact on improved web access throughout the public sector, particularly in eHealth, eGovernment, and eLearning, and are being constantly discussed and developed within the W3C/WAI.


w