Certaines d'entre elles ont néanmoins estimé qu'un accord avec le Chili doit servir de réfé
rence aux accords à conclure avec les pays Mercos
ur et que dans le cadre des négociations et discussions exploratoires en cours avec ces pays visant à conclure des
accords bilatéraux, il faudra tirer parti de l'expérience acquise ainsi que de certaines faiblesses qui ont été décelées dans les
accords existants, afin de garantir que les nouveaux
accords soient efficaces et opérationne
...[+++]ls dans des brefs délais.Some of them however felt that an agreement with Chile should serve as a reference for agreements to be concluded with the Mercosur countries and that in the framework of the negotiations and exploratory discussions in progress with those countries, aiming at the conclusion of bilateral agreements, benefit should be drawn from the experience gained from the existing agreements as well as certain weaknesses noted in them, so as to ensure that the new agreements could become effective and operational rapidly.