By rising to that challenge, not only will the Government of Canada fulfill its legal commitments, such as the Migratory Birds Convention Act, it will also demonstrate it is taking concrete steps to realize the net environmental, social, and economic benefits of making wetlands the core focus of Canada's national conservation plan.
Le gouvernement fédéral peut contribuer à la résolution de ce problème en faisant des investissements de conservation de grande envergure, surtout dans la restauration des milieux humides, ce qui exigera également un engagement financier solide dans le domaine de la science. En relevant ce défi, non seulement le gouvernement du Canada respectera ses engagements légaux, dont ceux découlant de la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, mais il démontrera qu'en
prenant des mesures concrètes, il obtient des avantages environnementaux, sociaux et économiques en plaçant les milieux humides au cœur du plan de conservation natio
...[+++]nal .