Actuellement, employeurs et employés sont relativement à armes égales, surtout en milieu syndiqué, ce qui leur laisse le loisir de veiller à ce que les conditions de travail, les niveaux de rémunération ainsi que les mécanismes d'embauchage, de renvoi, de maintien en poste et de promotion soient justes, raisonnables et acceptables aux yeux des deux parties.
The balance is such that employers and employees have relatively equal weight, particularly in a unionized workplace, to afford themselves the ability to make sure that their working conditions, their level of pay, and the system by which they are hired, fired, kept on, and moved ahead is fair, reasonable, and acceptable to both sides.
