Traduction de «conseiller conjugal » (Français → Anglais) :

family counsellor | marriage guidance worker | marriage counsellor | relationship coach

marriage counsellor [ marital counsellor | marriage consultant ]

family home | matrimonial home

marital privilege | privilege relating to marriage | spousal privilege

Provision of anticipatory guidance to family

fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist

provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice

Empowering the police to remove a perpetrator of domestic violence from their home; Access to shelters – Member States have to ensure that shelters are accessible in sufficient numbers and adequately distributed across the country; Support through telephone helplines – Member States are obliged to establish nationwide 24/7 telephone helplines free of charge. Helplines are essential in offering immediate expert advice and pointing victims towards safety; Availability of help centres – Member Statesmust ensure easily accessible rape crisis or sexual violence referral centres, to provide immediate medical counselling, care and forensic s ...[+++]ervices. Understandable information – Victims must have access to clear and concise information on their rights in a language they understand.

10. Calls on the Council to include the issue of safe and legal abortion in the EU Guidelines on rape and violence against women and girls; asks the Commission to ensure that European development cooperation follows an approach that is based on human rights, with a particular emphasis on gender equality and combating all forms of sexual violence against women and girls; underscores the fact that universal access to health, in particular sexual and reproductive health and the associated rights, is a fundamental human right, and emphasises the right to voluntarily access family planning services, including safe and legal abortion-related care, and the need f ...[+++]or information and education aimed at reducing maternal and infant mortality and eliminating all forms of gender–based violence, including female genital mutilation, child, early and forced marriage, gendercide, forced sterilisation and marital rape;

10. Calls on the Council to include the issue of safe and legal abortion in the EU Guidelines on rape and violence against women and girls; asks the Commission to ensure that European development cooperation follows an approach that is based on human rights, with a particular emphasis on gender equality and combating all forms of sexual violence against women and girls; underscores the fact that universal access to health, in particular sexual and reproductive health and the associated rights, is a fundamental human right, and emphasises the right to voluntarily access family planning services, including safe and legal abortion-related care, and the need f ...[+++]or information and education aimed at reducing maternal and infant mortality and eliminating all forms of gender‑based violence, including female genital mutilation, child, early and forced marriage, gendercide, forced sterilisation and marital rape;

Ms. Angela Ficca: It is something that they can recommend. And actually, sometimes, even if a mediator sees that they're not really ready to end their marriage, he or she can even send them to a family counsellor.