The Department of National Defence clearly had an important role in terms of the logistical aspects — moving people and controlling crowds — but by and large, this action involved other governments as well, and that is where DFAIT becomes involved.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Il est certain que le ministère de la Défense nationale avait un rôle crucial à jouer dans la logistique — le déplacement des gens et le contrôle des foules — mais, dans l'ensemble, d'autres gouvernements participaient à cette entreprise et, du coup, MAECI devait être de la partie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

When we heard from the chiefs of police, who have expertise in controlling crowds that can get out of hand and degenerate into uncontrolled rioting, the question of means came up several times.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

Quand on a entendu les témoignages de chefs de police, de gens qui avaient une expertise en matière de contrôle des foules qui peuvent dégénérer en émeutes incontrôlées, la question des moyens est revenue plusieurs fois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

A number of times in the past there have been joint patrols both in terms of doing fisheries work.and not necessarily in British Columbia, but there have been times when fisheries officers have been asked by the RCMP to help out in some particular issues in certain parts of Atlantic Canada as a result of the Marshall decision, where fisheries officers aided the RCMP in controlling crowds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Plusieurs fois dans le passé, il y a eu des patrouilles conjointes non seulement dans le domaine des pêches.et pas forcément en Colombie-Britannique, mais il est arrivé que des agents de la paix soient priés par la GRC de l'aider dans certains dossiers particuliers, dans certaines régions de l'Atlantique canadien, à la suite de l'arrêt Marshall, affaire dans laquelle les agents des pêches ont aidé la GRC à contrôler des foules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

The accreditation system is to prevent overcrowding and must make it possible to manage the crowds and to undertake crowd control.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Le système d’accréditation doit permettre d’éviter le dépassement de la capacité du stade, ainsi que de gérer et de contrôler la foule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Police cooperation should, as far as intensity and extra deployment are concerned, move from intelligence gathering and communication with supporters to offering advice to the host police on crowd control measures as the risk of public disorder increases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

À mesure que le risque de troubles de l’ordre public augmente, cette coopération devrait passer, en termes d’intensité et de déploiement supplémentaire, de la collecte de renseignements et de la communication avec les supporters à la fourniture de conseils aux services de police hôtes concernant les mesures de contrôle des foules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

crowd control under police supervision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

le contrôle des foules sous surveillance policière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

I think it is not being paranoid to assume this may be tied into the upcoming G-8 demonstrations scheduled for Kananaskis (1255) We saw how the government dealt with the gatherings and crowd control at APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Ce n'est pas par paranoïa qu'on peut supposer un lien entre le projet de loi et les manifestations prévues au sommet du G-8 qui aura lieu bientôt à Kananaskis (1255) On a vu comment le gouvernement a traité le contrôle des rassemblements et des foules à l'APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

It provides the same kind of authority for the military in protecting military equipment and personnel as the police have in other crowd control instances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

Le projet de loi confère aux militaires, pour protéger les équipements et les effectifs militaires, des pouvoirs semblables à ceux conférés à la police dans les situations où il faut maîtriser les foules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

Police cooperation should, as far as intensity and extra deployment are concerned, move from intelligence gathering to crowd control under police supervision as the risk of disturbance of public order or safety increases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

Plus le risque de troubles de l'ordre ou de la sécurité publics augmente, plus cette coopération devrait s'intensifier et s'accroître en termes quantitatifs, depuis le renseignement jusqu'à l'accompagnement sous surveillance de la police.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

4. crowd control under police supervision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

4) l'accompagnement sous surveillance de la police.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

D'autres ont cherché : activate pulp control machine combination crowd control crowd control pulp control machine crowd assist crowd control crowd control technique crowd control worker crowd controller crowd financing crowd funding crowd game crowd shepherding crowd-sourced financing crowd-sourced funding crowdfinancing crowdfunding crowding in effect crowding out of private investment crowding-in effect crowding-in-effect crowding-out effect crowdsourced financing crowdsourced funding dual crowd interactive crowd game operate pulp control machine operating pulp control machine oversee crowd spectator controller steward supervise crowd supervise gathering of people

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'control crowd' ->

Date index: 2021-07-04