Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Drip-proof watertight pan
English
Grout curtain
Hydraulic control for watertight door
Plastic material for watertight hulls
Watertight
Watertight bolt
Watertight compartmentation
Watertight compartments doctrine
Watertight diaphragm
Watertight door control room
Watertight drip pan
Watertight facing
Watertight screen
Watertight subdivision

Traduction de «control for watertight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hydraulic control for watertight door

commande hydraulique de porte étanche


grout curtain | watertight diaphragm | watertight screen

rideau d'étanchéité


watertight compartmentation | watertight subdivision

cloisonnement étanche | compartimentage étanche


watertight diaphragm | watertight facing

masque d'étanchéité


watertight door control room

poste central des portes étanches


drip-proof watertight pan [ watertight drip pan ]

plateau d'égouttement étanche




watertight compartments doctrine

théorie des «compartiments étanches» [ règle de l'exclusivité des compétences ]


plastic material for watertight hulls

matière plastique pour étanchéité de coques de navires


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
So I would suggest to you that in regard to the fact that China is moving, in some ways, from coal to nuclear, in part, the way to get it accepted by people is to make sure that you ensure the safety of the plants in terms of watertightness safety, environmental controls, and safety controls.

Puisque la Chine est en train de passer du charbon au nucléaire, du moins en partie, la seule façon de faire accepter cette conversion par la population est de garantir la sécurité des installations en matière d'étanchéité, de contrôles environnementaux et de contrôles de sécurité.


(6) Every valve required at a watertight boundary on a floating platform shall be remotely operable from the ballast control station or by a mechanical means from another readily accessible position that is above the waterline in the final condition of equilibrium that could result when the platform is in a damaged condition.

(6) Toutes les vannes requises aux cloisons étanches à l’eau de la plate-forme flottante doivent pouvoir être télécommandées du poste de commande du lest ou par des moyens mécaniques d’un autre point facilement accessible qui est au-dessus de la ligne de flottaison dans la condition finale d’équilibre lorsque la plate-forme est en condition avariée.


(9) Every door or hatch on a floating platform used to ensure the watertight integrity of internal access openings during the operation of the platform shall, while the platform is afloat, be equipped with an indicator at the ballast control station to indicate whether the door or hatch is open or closed.

(9) Toutes les portes et écoutilles de la plate-forme flottante utilisées pour assurer l’étanchéité à l’eau des ouvertures d’accès interne durant l’exploitation de la plate-forme à flot doivent être munies d’un dispositif au poste de commande du lest indiquant qu’elles sont ouvertes ou fermées.


Test of remote and local controls of watertight bulkhead doors

Essai de la commande à distance et de la commande locale des portes-cloisons étanches


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. Reiterates the importance of conducting systematic checks at places giving access to the internal market and key import hubs in order to provide consumers with a watertight guarantee that the aquaculture products imported from third countries are systematically subjected to stringent quality control and are therefore fully compliant with EU rules in the field of hygiene and public health;

54. rappelle l'importance que revêtent des contrôles systématiques aux points donnant accès au marché intérieur et aux endroits clés pour les importations sur ce marché afin de pouvoir garantir pleinement au consommateur que les produits de l'aquaculture importés de pays tiers sont systématiquement soumis à des contrôles de qualité rigoureux et que, dès lors, ils sont pleinement conformes aux normes de l'UE en matière d'hygiène et de santé publique;


54. Reiterates the importance of conducting systematic checks at places giving access to the internal market and key import hubs in order to provide consumers with a watertight guarantee that the aquaculture products imported from third countries are systematically subjected to stringent quality control and are therefore fully compliant with EU rules in the field of hygiene and public health;

54. rappelle l'importance que revêtent des contrôles systématiques aux points donnant accès au marché intérieur et aux endroits clés pour les importations sur ce marché afin de pouvoir garantir pleinement au consommateur que les produits de l'aquaculture importés de pays tiers sont systématiquement soumis à des contrôles de qualité rigoureux et que, dès lors, ils sont pleinement conformes aux normes de l'UE en matière d'hygiène et de santé publique;


It is therefore the responsibility of the Commission to step up the controls that have proved to be as watertight as sieves thus far, improving the system in such a way as to distinguish between monitoring and controls, on the one hand, and operational management – officials granting authorisations – on the other.

Il est donc de la responsabilité de la Commission d’intensifier les contrôles, qui, jusqu’à présent, n’ont pas du tout été fiables, en améliorant le système de manière à établir une distinction entre, d’une part, la surveillance et les contrôles et, d’autre part, la gestion opérationnelle - l’octroi d’autorisations par des fonctionnaires.


The idea behind the Regulation sounds, on the face of it, logical: in order to manufacture drugs, certain chemicals are needed; through watertight controls on the manufacture and trading of precursors, it would be possible, in theory, to stop the production of drugs. However, the idea will not work in practice.

L'idée de règlement est à première vue logique: pour fabriquer des drogues, il faut certains produits chimiques et, grâce à un contrôle sans faille de la fabrication et du commerce de ces substances de base on pourrait, théoriquement, stopper la production de stupéfiants. Toutefois, dans la pratique, l'idée ne marche pas.


Under the co-ordination of the Joint Research Centre, they made an inventory of all the technical difficulties that need to be overcome to meet the expectations from both consumers and biotechnology producers to establish a transparent and watertight control system.

Ils ont dressé un inventaire de toutes les difficultés techniques à surmonter pour répondre aux attentes des consommateurs comme des producteurs de biotechnologies afin de mettre en place un système de contrôle transparent et sans faille. La coordination de ces travaux est assurée par le Centre commun de recherche.


[English] These controls, of course, aren't watertight.

[Traduction] Ces contrôles, bien sûr, ne sont pas étanches.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'control for watertight' ->

Date index: 2022-04-02
w