surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor system performance | system logging

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

système de contrôle de la qualité | système de contrôle de qualité | système de contrôle qualité | système interne de contrôle qualité | politiques et procédures de contrôle de la qualité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quality control system | quality control policies and procedures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système de contrôle de la stabilité | système de contrôle dynamique de la stabilité | système DSC | contrôle dynamique de la stabilité | système électronique de correction de trajectoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Les systèmes de paiement reposent sur l'exploitation d'externalités de réseau, de sorte que les établissements membres d'un réseau ne doivent pas seulement veiller à la sécurité de leurs propres systèmes, mais sont aussi plus vulnérables aux pannes de système des autres établissements du réseau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Payment systems have network externalities. Therefore, the participating institutions, in addition to the safety of their own systems, are more vulnerable to system breakdowns happening in other institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les risques liés au fonctionnement du Système d’information et de communication pour la surveillance des marchés (ICSMS) ont principalement trait à des problèmes informatiques tels qu’une panne du système ou des problèmes de confidentialité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The risks related to the functioning of ICSMS relate mainly to IT-related probems such as a possible breakdown of the system and confidentiality issues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aucune panne du système n’a été enregistrée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

No breakdown of the system has been registered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Risques liés au bon fonctionnement de RAPEX (par exemple, augmentation du nombre de notifications, attention détournée des produits réellement dangereux ou perte de crédibilité, problèmes informatiques tels que panne du système, et problèmes de confidentialité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risks relating to the proper functioning of RAPEX (e.g. increase of number of notifications diverting attention from really dangerous products or reducing its credibility; IT-related probems such as breakdown of the system, confidentiality issues).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je vois que votre rapport dit que des plans d'urgence en cas de pannes de système ou de services échappant au contrôle direct des ministères devraient être mis en place immédiatement et que pour les systèmes essentiels à la mission de l'administration fédérale relevant du contrôle des ministères, des plans d'urgence devraient être mis en place dès l'automne 1998, s'ils semblent manifester des signes potentiels de non-conformité pou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I notice that your report says that contingency planning for failures of systems or services outside the direct control of departments should commence immediately, and that for government-wide mission-critical systems within the departments' control, contingency planning should start in the fall of 1998 if the systems appear to be in danger of not being year 2000 compliant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, nous avons appris que le manganèse provenant du MMT pouvait provoquer une panne des systèmes de diagnostic actuellement installés à bord de certains nouveaux véhicules pour contrôler la combustion et réduire les émissions des automobiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have been told that the manganese from the gasoline additive MMT has the potential to cause the failure of the on-board diagnostic systems now being installed in new vehicles to control combustion and reduce car emissions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Remplacement/panne des systèmes intelligents de mesure (progressif)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

Replacement/failure of smart metering systems (incremental)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

Une telle panne des systèmes informatiques aurait de graves conséquences sur les Canadiens qui dépendent de ces systèmes. Pensons notamment aux chèques de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti ainsi qu'aux demandes d'immigration et du statut de réfugié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

From OAS and GIS monthly cheques to immigration and refugee applications, the breakdown of our computer systems would be devastating for the millions of Canadians who depend on them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

Dans l'éventualité d'une panne du système, la Banque du Canada est le prêteur de dernier recours qui intervient pour préserver l'intégrité de notre système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

In the event that at the end of the day there was a failure or a systemic failure, the Bank of Canada stands in as the lender of last resort in order to preserve the soundness of our system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-01]

Vous savez tous que l'exploitation d'une centrale nucléaire comporte certains risques, mais les centrales sont conçues de telle sorte qu'en cas de panne, des systèmes, des mesures ou des procédures de protection vont limiter les conséquences de la panne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You all know certain risks are associated with the operation of nuclear stations, but the nuclear stations are designed such that if some failures occur, there are protective systems, measures, or procedures to minimize the consequences of such failures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrôle de défaillance de système contrôle de panne de système contrôle dynamique de la stabilité contrôler la performance du système insensibilité aux défaillances panne de système panne du système panne du système informatique résilience résilience d'un système résilience d'un système informatique résistance aux pannes suivre la performance du système surveiller la performance du système surveiller l’activité du système système dsc système de contrôle de la qualité système de contrôle de la stabilité système de contrôle de qualité système de contrôle qualité système interne de contrôle qualité système électronique de correction de trajectoire tolérance aux anomalies tolérance aux failles tolérance aux pannes tolérance aux pannes du système

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrôle de panne de système ->

Date index: 2023-10-14