Traduction de «corne dorsale de la moelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dorsal horn [ dorsal horn of spinal cord | posterior horn | posterior horn of spinal cord | cornu dorsale medullae spinalis | cornu posterius medullae spinalis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

corne postérieure | corne postérieure de la moelle | corne sensitive de la moelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

posterior horn | posterior horn of spinal cord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ventral horn [ ventral horn of spinal cord | anterior horn | anterior horn of spinal cord | cornu ventrale medullae spinalis | cornu anterius medullae spinalis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie des cellules de la corne antérieure de la moelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anterior horn cell disease

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

sommet de la corne postérieure de la moelle épinière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apex of the posterior horn of spinal medulla

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corne postérieure de la moelle épinière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

posterior horn of spinal cord

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corne antérieure de la moelle épinière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anterior horn of spinal cord

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corne latérale de la moelle épinière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lateral horn of spinal cord

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corne dorsale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dorsal horn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commotion et œdème de la moelle dorsale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Concussion and oedema of thoracic spinal cord

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.1 Dans la présente partie, « matériel à risque spécifié » s’entend du crâne, de la cervelle, des ganglions trigéminés, des yeux, des amygdales, de la moelle épinière et des ganglions de la racine dorsale des boeufs âgés de trente mois ou plus, ainsi que de l’iléon distal des boeufs de tous âges, à l’exclusion du matériel provenant d’un pays d’origine, ou d’une partie d’un pays d’origine, qui est désigné, en vertu de l’article 7, comme posant un risque né ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6.1 In this Part , “specified risk material” means the skull, brain, trigeminal ganglia, eyes, tonsils, spinal cord and dorsal root ganglia of cattle aged 30 months or older, and the distal ileum of cattle of all ages, but does not include material from a country of origin, or a part of a country of origin, that is designated under section 7 as posing a negligible risk for Bovine Spongiform Encephalopathy.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ce MRS, ce sont tous les morceaux où peuvent subsister des agents pathogènes de l'ESB: le crâne, la cervelle, les ganglions trigéminés, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la cervelle; les yeux; les amygdales; la moelle épinière et les ganglions de la racine dorsale, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la moelle épinière, chez tous les bovins âgés de plus de 30 mois, ainsi que l'iléon distal, qui est une partie de l'intestin grêle, chez les bovins de tous âges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

These SRMs would be the contagion agent for BSE to reside: such things as skull; brain; trigeminal ganglia, nerves attached to the brain; eyes; tonsils; and spinal cord and dorsal root ganglia, nerves attached to the spinal chord of cattle, in all cattle over 30 months, as well as the distal ileum, portion of the small intestine, of all cattle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les zones étudiées doivent comprendre l'œil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière au niveau des renflements cervicaux et lombaires, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au niveau du genou), et les ramifications du nerf tibial au niveau des muscles du mollet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The areas examined should include the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee), and the tibial nerve calf muscle branches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

On détache chaque ovaire, s'ils sont présents, et chaque corne utérine de la paroi abdominale dorsale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Then, each ovary, if present and uterine horn is detached from the dorsal abdominal wall.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'ils sont présents, les cornes utérines et les ovaires sont détachés de la paroi abdominale dorsale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Then, uterine horn and ovaries, if present, are detached from the dorsal abdominal wall.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il faut néanmoins prendre en considération le fait que la raison qui a poussé la Commission à interdire la colonne vertébrale était qu'elle pouvait être contaminée par les ganglions de la racine dorsale et des restes de moelle épinière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

It should however be taken into consideration that the very reason for the Commission to ban vertebral column was the possibility for its contamination with dorsal root ganglia and remnants of spinal cord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

De même, la présence de récepteurs dans l’aire périacqueducale et la corne dorsale de la moelle épinière participe à son pouvoir antinociceptif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Similarly, the presence of receptors in the periaqueductal area and the dorsal horn of the spinal cord contribute to its antinociceptive power.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Des concentrations moyennement élevées se trouvent dans des régions qui interviennent dans la transmission et la modulation de la douleur à partir du cerveau jusqu’aux nerfs sensitifs (substance grise péri-épendymaire du mésencéphale, bulbe ventrolatéral rostral, couches superficielles des cornes supérieures de la moelle et ganglion spinal, et nerfs sensitifs périphériques).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Moderately abundant concentrations are located in areas important in the transmission and modulation of pain all the way from the brain to the sensory nerves (periaqueductal gray of the midbrain, rostral ventrolateral medulla, superficial layers of the spinal dorsal horn and dorsal root ganglion and peripheral sensory nerves).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ces observations concordent avec les résultats des études sur le radiomarquage qui mettent en évidence la présence de récepteurs des cannabinoïdes dans la corne supérieure de la moelle épinière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These observations are consistent with the labeling studies exhibiting the presence of cannabinoid receptors in the dorsal horn of the spinal cord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : corne antérieure corne antérieure de la moelle corne dorsale corne dorsale de la moelle corne postérieure corne postérieure de la moelle corne sensitive de la moelle corne ventrale corne ventrale de la moelle cornu anterius cornu anterius medullae spinalis cornu dorsale cornu posterius cornu posterius medullae spinalis cornu ventrale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

corne dorsale de la moelle ->

Date index: 2021-12-21