A correction of EUR 15.5 (-5%-) because of serious shortcomings in the on-the-spot checks performed in the Land of Mecklenburg-Western Pomerania, and a further EUR 0.8 million for the failure to reduce aids in Lower Saxony when the base area for fields claimed was exceeded.
Une correction de 15,5 millions d'euros (5 %) a été décidée au vu de graves lacunes dans l'exécution des contrôles sur place dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-occidentale. À cela s'ajoute 0,8 million d'euros imputé à la Basse-Saxe au motif que les aides n'ont pas été réduites en cas de dépassement de la superficie de base des terres déclarées.
